мероприятия

Terms for subject Economy containing мероприятия | all forms | exact matches only

Russian	English
кредит на мероприятия по охране окружающей среды	environmental support loan
мероприятия в сфере развития	development intervention
мероприятия налоговой политики	fiscal tools (как средство экономического регулирования)
мероприятия налоговой политики	fiscal tool
мероприятия, направленные на стимулирование сбыта	promotional activity
мероприятия по бенчмаркингу	benchmarking exercises (Andrey Truhachev)
мероприятия по девальвации	devaluation measures
мероприятия по использованию доверительных фондов	fund-in-trust arrangements
мероприятия по мобилизации налоговых поступлений	tax effort
мероприятия по обеспечению энергосбережения	energy-efficiency measures (New York Times Alex_Odeychuk)
мероприятия по оказанию помощи	measures of assistance
мероприятия по охране здоровья	health measure
мероприятия по охране окружающей среды	environmental measures
мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением	reimbursable seeding operations
мероприятия по предотвращению потерь	loss prevention
мероприятия по продвижению товара	promotional activities
мероприятия по "раскрутке" товара	featuring (dimock)
мероприятия по расширению экспорта в страны долларовой зоны	dollar drive
мероприятия по снижению издержек производства	cost-cutting efforts (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
мероприятия по технике безопасности	safety arrangements and precautions
мероприятия по техническому перевооружению	technical reequipment programmes (inplus)
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности	intrachip money policy
мероприятия торговой политики	trade measures
мероприятия фирмы, позволяющие избежать опасностей	safe harbour (гражданской ответственности, налогов, поглощения другой компанией)
общие мероприятия по стимулированию развития	general promotion measures (напр., промышленности)
реакция на мероприятия денежно-кредитной политики	responsiveness to monetary policy
сворачивать мероприятия по стимулированию экономики	curb stimulus measures (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды от загрязнения	cut down the cost of preventing air pollution

Get short URL