DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мерзавец | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.власть мерзавцевkakistocracy (Taras)
gen.законченный мерзавецdeep-dyed villain
gen.мерзавец, каких свет не видывалthe worst rogue in nature
fig.of.sp.мерзавец, негодяйdirty bum (Чернявская)
inf.мерзавец-симпатягаmagnificent bastard (Анна Ф)
gen.мерзавец чистейшей водыscoundrel of the first water
gen.мерзавцы, нашедшие приют в городеthe rascals that the city hives
fig.of.sp.непревзойдённый мерзавецthe world's premier louse (ART Vancouver)
gen.он мерзавецhe is a whoreson
Makarov.он настоящий мерзавецhe is real scurvy
gen.откровенный мерзавецdownright scoundrel
gen.отъявленный мерзавецunmitigated blackguard
rudeотъявленный мерзавецall-round jerk (ART Vancouver)
gen.отъявленный мерзавецdownright scoundrel
rudeпоследний мерзавецall-round jerk (ART Vancouver)
inf.последний мерзавецthe lowest on the food chain (ART Vancouver)
inf.у него на лице написано, что он мерзавецhe's got "bastard"written all over him
vulg.ублюдок, мерзавецbustard (Ducho2010)
slangхитроумный мерзавецshrewd scumbag (Taras)
slangхитроумный мерзавецsly bastard (Taras)
Makarov.это отъявленные мерзавцыthey're the out-and-outest scamps (Они негодяи из негодяев.)
Makarov.это отъявленный мерзавецhe is out-and-outest scamps