 |
| Russian | English |
| мера по обеспечению иска | provisional remedy (It refers to a temporary order passed by the judge or any judicial officer to maintain the present staus of the case as it is, till he/she finally gives a verdict to the case. This is done so that neither party can cause any damage to each other while awaiting the final verdict. Found on  legal-explanations.com Alexander Demidov) |
| Приказ "О внесении изменений в положения Закона "О гражданской юрисдикции и исполнении судебных решений" в части мер по обеспечению иска" | Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 Interim Relief Order (4uzhoj) |
| применение мер обеспечения иска | application of injunctive relief (Alexander Demidov) |
| принятие мер по обеспечению иска | adoption of measures for security of a claim (S.J. Reynolds ABelonogov) |