| Russian | English |
| адресация для межсетевого обмена | network-based addressing (информацией) |
| в сетевой архитектуре IBM — протокол управления шлюзами сети, обеспечивающий трансляцию адресов в соответствии с межсетевым сеансовым трафиком, а также соединение двух или нескольких независимых сетей | gateway NCP |
| в сетевой архитектуре IBM — пункт управления сетевыми услугами, обеспечивающий начало и окончание межсетевых сеансов, трансляцию названия сети, а также помощь в установке адресов пользователей для межсетевых сеансов | gateway SSCP |
| в сетевой архитектуре IBM — узел в прикладной пользовательской сети с центральным компьютером, содержащий пункт управления межсетевыми услугами | gateway HOST |
| в системе межсетевой защиты firewall — комбинация программных и аппаратных средств, обеспечивающих защитную среду, содержит маршрутизатор с ограничением доступа и таблицу правил для определения возможностей доступа | bastion host |
| интерфейс на межсетевом устройстве | port (таком как маршрутизатор) |
| межсетевая система | internetted system |
| межсетевое или межстанционное искание или набор номера | interdialing (телефония) |
| межсетевой обмен | internet |
| межсетевой обмен пакетами, протокол IPX | Novell IPX (базовый сетевой протокол Novell NetWare для пересылки и маршрутизации пакетов между сервером и рабочими станциями) |
| межсетевой обмен пакетами, протокол IPX | Internetwork Packet exchange (базовый сетевой протокол Novell NetWare для пересылки и маршрутизации пакетов между сервером и рабочими станциями) |
| межсетевой протокол | Internet Protocol (входящий в состав стандарта TCP/IP протокол, который описывает, каким образом подключённый к Internet компьютер должен разбивать данные на пакеты для передачи по сети и как пакеты должны адресоваться, чтобы их можно было доставить по месту назначения) |
| межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| межсетевой ретранслятор | gateway repeater (преобразователь для сопряжения двух и более сетей связи на сетевом или более высоком уровне) |
| межсетевой ретранслятор | bridging repeater (преобразователь для сопряжения двух или более (локальных) сетей на физическом или канальном уровне) |
| межсетевой специализированный шлюз, обеспечивающий сопряжение с нестандартным оборудованием | tailored gateway |
| межсетевой экран, обеспечивающий средства защиты для небольших сетей | Aker |
| обеспечение межсетевого обмена без стыков | seamless interworking (напр., за счёт использования прозрачных данных) |
| протокол внешнего межсетевого сопряжения | exterior gateway protocol |
| протокол TCP/IP для межсетевого обмена информацией о маршрутах | gateway-to-gateway protocol |
| протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов | internet group multicast protocol |
| протокол межсетевого обмена пакетами | internetwork packet exchange (protocol, протокол транспортирования пакетов данных, используемый в сетях Novell NetWare) |
| протокол последовательной межсетевой связи | serial line Internet protocol (стандартный протокол для последовательных соединений «точка-точка», использующий вариант TCP/IP) |
| протокол управления передачей/межсетевой протокол | transmission control protocol/Internet protocol (совокупность стандартных протоколов (на передачу данных и корректировку ошибок), позволяющих передавать данные с одного компьютера, подключённого к сети Internet, на другой; набор протоколов (для коммуникации в локальной сети или во взаимосвязанном наборе сетей), разработанных в конце 70-х — начале 80-х годов Исследовательским агентством по оборонным проектам DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), входит как составная часть в операционную систему Unix, однако может использоваться практически в любой среде, наряду с TCP и IP набор включает протокол дейтаграмм пользователя (UDP), протокол сетевого управления (SNMP), протокол передачи файлов (FTP), простой протокол электронной почты (SMTP)) |
| протокол управления передачей/межсетевой протокол | TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (совокупность стандартов (протоколов) на передачу данных и коррекцию ошибок, которая позволяет передавать данные с одного компьютера, подключённого к Internet, на другой) |
| система для анализа межсетевого взаимодействия с расширенными возможностями | Enhanced Interactive Network Organization System (разработана специалистами фирмы ATT Bell Laboratories для оценки новых информационных услуг и технологий) |
| служба обеспечения межсетевого обмена | internet service (информацией) |
| службы межсетевой коммутации фирмы Bay Networks, Inc. | Bay SIS Bay Networks Switched Internetworking Services (концепция, определяющая три вида служб: транспортирование, политика и операции) |
| стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| узел межсетевого сопряжения | gateway node |
| центральная станция межсетевого сопряжения | core gateway (напр., состоящая из группы однотипных станций) |
| частные интегрированные службы межсетевого обмена | private integrated services network exchange |
| частный межсетевой интерфейс | private network-to-network interface (позволяет взаимодействовать различным коммутаторам в частных сетях) |
| часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах | Internet Control Message Protocol |
