| Russian | English |
| Мадридский международный план действий по проблемам старения | Madrid International Plan of Action on Ageing (Декларация ООН  un.org Indigirka) |
| Международный банк реконструкции и развития | World Bank |
| Международный банк реконструкции и развития | IBRD =International Bank for Reconstruction and Development |
| Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершённые в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию | International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 (Anton S.) |
| Международный вычислительный центр | International Computing Centre |
| Международный год биоразнообразия | International Year of Biodiversity 2010 |
| Международный год лиц африканского происхождения | International Year for People of African Descent (as on unic.ru olgasyn) |
| Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия | International Crime Prevention and Criminal Justice Year |
| Международный год семейных фермерских хозяйств | International Year of Family Farming (Открыт 22 ноября 2013 г. в Нью-Йорке leselidze) |
| Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия | International Day for the Total Elimimation of Nuclear Weapons (Anton S.) |
| Международный день жилья | World Habitat Day (mazurov) |
| международный день инвалидов | International Day of Persons with Disabilities (The official title of the Day was changed from International Day of Disabled Persons to International Day of Persons with Disabilities by General Assembly resolution 62/127 on 18 December 2007. Markbusiness) |
| Международный день кооперативов | International Day of Cooperatives (xltr) |
| Международный день охраны озонового слоя | International Day for the Preservation of the Ozone Layer |
| Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации | International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition (wikipedia.org AMlingua) |
| Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли | International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade (wikipedia.org AMlingua) |
| Международный документ по отслеживанию | International Tracing Instrument (Anton S.) |
| Международный дом окружающей среды | International Environment House |
| Международный институт демократии и электоральной поддержки | IDEA (International insitute for democracy and electoral assistance Sloneno4eg) |
| Международный институт для образования в области водных ресурсов, под эгидой ЮНЕСКО | UNESCO-IHE (25banderlog) |
| Международный институт устойчивого развития | IISD (в р.я. чаще используется английский акроним IISD или полное наименование International Institute for Sustainable Development – Международный институт устойчивого развития (со штаб-квартирой в Виннипеге, Канада) iisd.org ambassador) |
| Международный инструмент, позволяющий государствам своевременно и надёжно выявлять и отслеживать ЛСО | International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit SALW |
| международный информационный терроризм | international information terrorism |
| Международный кодекс поведения государственных должностных лиц | International Code of Conduct for Public Officials |
| Международный комитет по контролю над наркотиками | International Narcotics Control Board (INCB) |
| Международный комитет по охране озерной среды | International Lake Environment Preservation Committee |
| Международный конгресс по образованию и подготовке кадров в области окружающей среды | International Congress on Environmental Education and Training |
| Международный конгресс по резервам биосферы | International Biosphere Reserve Congress |
| Международный консорциум по борьбе с преступлениями в сфере дикой природы | ICCWC (International Consortium on Combating Wild Crime ambassador) |
| Международный консорциум по борьбе с преступлениями в сфере дикой природы | ICCWC International Consortium on Combating Wildlife Crime (ambassador) |
| Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия | International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity |
| Международный морской свод правил о транспортировке опасных грузов | IMDG Code |
| Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics |
| международный научно-технический центр | International Science and Technology Centre |
| Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов | United Nations Mechanism for International Criminal Tribunals (Anton S.) |
| Международный пакт о гражданских и политических правах | International Covenant on Civil and Political Rights |
| Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней | International Plan of Action for Crime Prevention and Control |
| Международный проект аэрозольной климатологии | International Aerosol Climatology Project |
| Международный проект климатологических спутниковых исследований земной поверхности | International Satellite Land-Surface Climatology Project |
| Международный проект климатологических спутниковых исследований облачности | International Satellite Cloud Climatology Project |
| Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде | International Registry of Data on Chemicals in the Environment |
| Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод | International Regime on Access and Benefit-sharing |
| Международный сейсмологический центр | International Seismological Centre |
| Международный семинар высокого уровня по экологически чистому производству | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| Международный семинар о роли молодёжных организаций в предупреждении преступности среди молодёжи | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| Международный семинар по вопросам предупреждения преступности и устойчивого национального развития | International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development |
| Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов | Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources |
| Международный семинар по окружающей среде, религии и культуре | International Seminar on Environment, Religion and Culture |
| Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture |
| Международный семинар по предупреждению с помощью общин преступности среди несовершеннолетних и обращению с несовершеннолетними правонарушителями | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation |
| Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| Международный симпозиум по вопросам засухи и опустынивания | International Symposium on Drought and Desertification |
| Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use |
| Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологии | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology |
| Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов | International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages |
| Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию | International Symposium on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Международный симпозиум по проблемам регионального развития в бассейне реки Меконг | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
| Международный симпозиум по устойчивому развитию и международному праву | International Symposium on Sustainable Development and International Law |
| Международный симпозиум по устойчивому управлению водным ресурсам в засушливых и полузасушливых районах | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| Международный симпозиум руководителей полиции | International Police Executive Symposium (Crow Jane) |
| Международный совет по горнодобыче и металлам | International Council on Mining and Metals (Наиболее распространенный в настоящее время вариант перевода на русский язык Alexander Oshis) |
| Международный совет по экологическому праву | International Council of Environmental Law |
| Международный союз по борьбе с туберкулёзом и лёгочными болезнями | International Union against Tuberculosis and Lung Disease |
| Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам | World Directory of National Parks and Protected Areas |
| Международный справочник услуг в области экологической информации | International Directory of Services of Environmental Information |
| Международный уголовный суд | International Criminal Court |
| Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations |
| Международный фонд культурного разнообразия | International Fund for Cultural Diversity (МФКР; IFCD xltr) |
| Международный фонд окружающей среды и здравоохранения | International Fund of Ecology and Health |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития | International Fund for Agricultural Development IFAD |
| Международный фонд спасения Арала | International Fund for Saving the Aral Sea (официальное название grafleonov) |
| Международный форум по партнёрству в целях устойчивого развития | International Forum on Partnership for Sustainable Development |
| Международный форум по проблемам городской нищеты | International Forum on Urban Poverty |
| Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| Международный центр по водоснабжению и санитарии | International Water and Sanitation Centre |
| Международный центр по изменению климата | International Centre for Climate Change |
| Международный центр по комплексному освоению горных районов | International Centre for Integrated Mountain Development |
| Международный центр по предупреждению преступности | International Centre on Crime Prevention |
| Международный центр по эксплуатации живых акваресурсов | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| Международный центр подготовки кадров в области экологических наук | International Centre for Training in Environmental Sciences |
| Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов | International Training Centre for Water Resources Management |
| Международный центр связи по вопросам окружающей среды Ш: МЦСОС | Environment Liaison Centre International |
| Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop |
