DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing медицинское средство | all forms | in specified order only
RussianEnglish
агентство по контролю за лекарственными средствами и медицинскими изделиямиMedicines and Medical Devices Agency (Olga47)
Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения ВеликобританииUK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, MHRA (Maria Klavdieva)
Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских товаровMHRA (Medicines and Healthcare Regulatory Agency WiseSnake)
Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских товаровMedicines and Healthcare Regulatory Agency (WiseSnake)
Агентство по регулированию обращения лекарственных средств и медицинских товаров Соединённого КоролевстваMedicines and Healthcare products Regulatory Agency
Американская медицинская ассоциация по оценке лекарственных средствAmerican Medical Association on Drug Evaluation
Ассоциация производителей медицинской аппаратуры и диагностических средствHealth Industry Manufacturers Association
Бюро медицинских приборов и диагностических средствBureau of Medical Devices and Diagnostic Products
Государственный центр экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техникиState center for expertise and standardization of medicines, medical devices and medical equipment (https://uzpharm-control.uz/en/ JamesMarkov)
Европейский комитет по лекарственным средствам для медицинского примененияEuropean Committee on Human Medicinal Products (Я прошу всех, не изобретайте чушь – нет никаких "применений у человека"! Есть препараты для для медицинского применения (в противоположность применению в ветеринарии 4uzhoj)
Испанское агентство по лекарственным средствам и изделиям медицинского назначенияSpanish Agency of Medicines and Medical Products (гос. регуляторный орган фармаконадзора в Испании Lviv_linguist)
Испанское агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиямSpanish Agency of Medicines and Medical Devices (Volha13)
контрастное средство для медицинской визуализацииcontrast agent for medical imaging (VladStrannik)
лекарственное средство для медицинского примененияmedicinal product for human use (в непрофессиональных переводах ввстречается вариант "для применения человеком", однако единственно верный термин – "для медицинского применения" 4uzhoj)
лекарственные средства и изделия медицинского назначенияpharmaceuticals and healthcare products (Oksanut)
рецептурные лекарственные средства и изделия медицинского назначенияprescription medicines and medical devices (русскоязычный официальный термин "изделия медицинского назначения" используется в Украине Alex_Odeychuk)
рецептурные лекарственные средства и медицинские изделияprescription medicines and medical devices (Alex_Odeychuk)
соблюдение сроков приёма лекарственных средств после выписки пациента из медицинской организацииpost-discharge medicines adherence (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
стерильные медицинские средства разового примененияsterile medical disposables
Управление лекарственных средств и медицинских изделий ЯпонииJapanese Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (neuromuscular.ru dimock)
Управление по контролю за безопасностью применения лекарственных средств и медицинского оборудования Новой ЗеландииNew Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority (peregrin)
Управление по контролю за оборотом лекарственных средств и изделий медицинского назначения АвстралииTherapeutic Goods Administration (Dimpassy)
Управление по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначенияMedicines and Healthcare products Regulatory Agency (Великобритания amatsyuk)
ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава РоссииFSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation (regmed.ru Ladyhood)
Федеральное агентство по лекарственным средствам и товарам медицинского назначенияFederal Agency for Medicines and Health Product (Andy)
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения"Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency (WiseSnake)
Федеральный институт лекарственных средств и медицинских изделийFederal Institute for Drugs and Medical Devices (Германии Olga47)
Федеральный институт лекарственных средств и медицинской продукцииFederal Institute for Drugs and Medical Products (lytochka)
Федеральный институт лекарственных средств и медицинской продукцииFederal Institute for Drugs and Medical Devices (Hiema)
Французское национальное агентство по безопасности лекарственных средств и товаров медицинского назначенияFrench National Agency for Medicines and Health Products Safety (Evgenia Myo)
Швейцарское агентство лекарственных средств и медицинских изделийSwissmedic (amatsyuk)