Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing медведи | all forms
RussianEnglish
австралийский медведьnative bear
белогрудый медведьblack bear (Ursus thibetanus)
белый или полярный медведьsea-bear (Ursus maritimus)
белый медведьsea bear
белый медведьglacier bear
белый медведьsea-bear (Ursus maritimus)
белый медведьblue bear
белый медведьpolar bear
бурый медведьbrown bear
в лапах у медведяin the bear's clutches
вожак медведяbearwarden
вожак медведяbearward
вожак медведяbear leader
вожак с медведемbear leader
встреча с медведемbear encounter (How to Handle a Bear Encounter VLZ_58)
выделанная шкура медведяrobe (и пр.)
гималайский или белогрудый медведьblack bear (Ursus thibetanus)
гималайский медведьblack bear (Ursus thibetanus)
глядеть медведемlook surly
два медведя в одной берлоге не уживутсяlike two bears in one den
делить шкуру неубитого медведяcount one’s chickens before they are hatched
детёныш медведяbear cub
его помял медведьhe has been attacked and injured by a bear
единоборство охотника с медведем было труднымthe hunter had a sharp brush with a bear
ей медведь на ухо наступилshe can't carry a tune
ей медведь на ухо наступилshe is tone-deaf
ей медведь на ухо наступилshe can't carry a tune in the basket
заставить медведя плясатьdance a bear
звук, издаваемый медведемsnuffle (E_Piotrowski)
как два медведя в одной берлогеlike two bears in one den
как медведьloose as goose
кошачий медведьpanda
малайский медведьhoney bear (он же sun bear time_bandit)
Маша и МедведьMasha and the Bear (edward2005)
как медведь в посудной лавкеbull in a china shop
медведь-гризлиgrizzly
медведь-гризлиgrizzly bear
медведь-губачsloth bear
медведь кошачийpanda
медведь кошачийbinturong
медведь на ухо наступилsomebody have a tin ear (Yeldar Azanbayev)
медведь на ухо наступилcannot carry a tune in a bucket (I cannot carry a tune in a bucket – Мне медведь на ухо наступил. Daria Shatilova)
медведь на ухо наступилcan't carry a tune in a paper sack (Bullfinch)
медведь на ухо наступилtin ear
медведь наступил на ухоone has a tin ear (+ dat.)
медведь наступил на ухоone has no ear for music (+ dat.)
медведь-шатунranging bear (This is not a scientific term. It's the way most English Bible versions have it. I find it very apt. (Proverbs 28:15) elgreko_99)
место травли медведейbear garden
мягкая игрушка-медведь, набивной ватой медведьStuff Bear (McCoy)
не дели шкуру неубитого медведяdon't count your chickens before they're hatched
не дели шкуру неубитого медведяdo not count your chickens before they're hatched
не убив медведя, шкуры не продаютone must not sell the bear's skin, before he is caught
охота на медведейbear hunting (В. Бузаков)
плюшевый медведьstuffed bear (NumiTorum)
плюшевый медведьTeddy bear (игрушка)
полярный медведьsea bear
полярный медведьsea-bear (Ursus maritimus)
похожий на медведяursine
похожий на медведяbearish
похожий на медведяbearlike
похожий на медведяursal
русский медведьRussian bear
с зарядом на медведяloaded for bear
самец медведяhe bear
самка медведяshe-bear
североамериканский серый медведьgrizzly
североамериканский серый медведьgrizzly beer
серый медведьgrizzly
серый медведьgrizzly (Ursus horribilis)
серый медведьgrizzly bear (Ursus horribilis)
сильно помятый медведемbadly mauled by a bear
сильный как медведьstrong as a horse (z484z)
смотреть медведемlook surly
смотреть медведемglower
спред медведяbear spread
сумчатый медведьkangaroo bear (Phascolarctos cinereus)
сумчатый медведьAustralian bear
травля медведейbear baiting
травля медведяbear-baiting
цепкохвостый медведьpotto (Potos gen.)
цепкохвостый медведьpotto
человек-медведьfolklore werebear
человек-медведьwere bear
человек-медведьwere-bear
человек, страдающий боязнью медведейursaphobic
чёрный медведьcuffee
этот медведь ручнойthis bear is tame
я был рад, что не попался медведю в объятияI was glad to escape the bear's clasp
ямайский медведьraccoon

Get short URL