| Russian | English |
| автомобиль-фургон для перевозки мебели | furniture van |
| встроенная мебель | built-in furniture (AD) |
| встроенная мебель | in-built furniture |
| Встроенная мебель должна оклеиваться древесными обоями со шпоном декоративных пород | Built-in furniture should be papered with wood pulp paper imitating a decorative veneer |
| гардеробная мебель | cloakroom furniture |
| гарнитур кухонной мебели со встроенным оборудованием | built-in kitchen |
| гнутая мебель | cabriole furniture (Yeldar Azanbayev) |
| деревянная мебель | wooden furniture |
| жёсткая мебель | stiff-made furniture |
| кабинетная мебель | den furniture (Yeldar Azanbayev) |
| комбинированная мебель | combined furniture |
| комплектация или оснастка здания оборудованием и мебелью | FFE (Furniture, fixtures, and equipment (abbreviated as FF&E or FFE) refers to movable furniture, fixtures, or other equipment that have no permanent connection to the structure of a building. These items, which include desks, chairs, computers, electronic equipment, tables, bookcases, and partitions, typically depreciate substantially over their long-term use but are nevertheless important costs to consider when valuing a company, especially during liquidation events.  investopedia.com Balerina) |
| комплектация или оснастка здания оборудованием и мебелью | FF&E (FF&E is a short form of furniture, fixtures, and equipment and is often used to describe items that have no permanent attachment to the structure of the building. FF&E encompasses items that are not included in the contract between the property owner and the general contractor. They are not part of the construction design blueprints and will not be provided or installed by the building contractor. – FF&E Meaning In Construction – This is the acquisition and installation of items and fixtures used to furnish and decorate the property to attain livable spaces in the project. Examples of these items include furniture such as chairs, shelving, desks, and tables. They also include fixtures like movable office partitions, window treatments, and equipment such as computers, vending machines, television sets, printers, phone systems, and copiers. floodbrothers.net Balerina) |
| корпусная мебель | laminated/particle board furniture (Union) |
| корпусная мебель | cubicle-type furniture |
| корпусная мебель | particle board furniture (laminated/particle board furniture Union) |
| лак для кухонной мебели | kitchen furniture varnish |
| лёгкая мебель для веранды | porch furniture (Yeldar Azanbayev) |
| лёгкая мебель для террасы | porch furniture (Yeldar Azanbayev) |
| лёгкая складная мебель для веранды | patio furniture (Yeldar Azanbayev) |
| мебель, инвентарь и оборудование | furniture, fixtures and equipment (сокр. ff and e, ff&e pelipejchenko) |
| мебель, инвентарь и оборудование | ff and e (сокр. от furniture, fixtures and equipment pelipejchenko) |
| мебель, осветительная арматура и оборудование | FF and E (Balerina) |
| мебель с гнутыми ножками | cabriole furniture (Yeldar Azanbayev) |
| Мебель, текстиль и оборудование | FF&E (ИСТОЧНИК: FF&E это Мебель, текстиль и оборудование, которое приблизительно покрывает всю внутреннюю часть отеля... sergey-uliba) |
| мягкая мебель | soft-made furniture |
| невстроенная мебель | loose furniture (Yeldar Azanbayev) |
| обивать мебель | upholster |
| обивка мебели материей | tapestry |
| обивка стен или мебели материей | tapestry |
| плетёная мебель из ротанга | rattan furniture |
| полумягкая мебель | half-soft-made furniture |
| предустановленная мебель | built-in furniture |
| свободно-стоящая мебель | loose furniture (Yeldar Azanbayev) |
| секционная мебель | sectional furniture |
| склад для мебели | furnishings storage |
| складское помещение для мебели | furnishings storage |
| стенная мебель | built-in furniture |
| художественно-декоративная мебель | decorative furniture |
