| Russian | English |
| дающий материал для обвинения самого себя | self-incriminating |
| дополнительный материал по делу, представляемый стороной | bill of particulars |
| дополнительный материал по делу, представляемый стороной | bill of particularities |
| запротоколированный материал дела | case records (Право международной торговли On-Line) |
| материал, допущенный привилегией | privileged matter |
| материал, защищённый привилегией | privileged matter |
| материал, не подлежащий оглашению | matter of confidence |
| материал, охраняемый авторским правом | copyrighted content (ART Vancouver) |
| материал предварительной проверки | screening report (skatya) |
| материал следствия | material of investigation |
| материал, содержащий в себе богохульство | blasphemous matter |
| материал, содержащий пасквиль | libellous matter |
| материал, содержащий позорящие кого-либо сведения | defamatory matter |
| материал, содержащий позорящие сведения | defamatory matter |
| показания, дающие материал для обвинения самого свидетеля | self-inculpation |
| радиоактивный материал природного происхождения | NORM (Andrew052) |
