| Subject | Russian | English |
| gen. | записывать мастер-диск | master (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении) |
| media. | запись оригинального диска для производства мастера | original lacquer |
| comp., MS | мастер изменения виртуального жёсткого диска | Edit Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| comp., MS | мастер создания виртуального жёсткого диска | New Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| IT | мастер-диск | glass master disc |
| IT | мастер-диск | master disk |
| media. | мастер-диск | master-disc |
| comp. | мастер-диск | master CD (Andy) |
| media. | набор интерфейсов прикладного программирования API, пригодных для применения сторонними производителями программного обеспечения клонирования дисков, клонирование дисков позволяет создавать «моментальный снимок» образа сконфигурированного мастер-диска, который затем можно записывать на произвольное число установленных в компьютере жёстких дисков, что упрощает создание копий жёстких дисков | SysClone (в Windows 98) |
| media. | ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи | video high density |
| media. | ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи | very high density |
