Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
масс
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
агитационная работа в
массах
grass-roots activism
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
агитационно-пропагандистская работа в
массах
outreach
(
Alex_Odeychuk
)
агитационно-пропагандистская работа в широких
массах
grass-roots outreach
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
активизировать
массы
stir the masses to greater activity
в широких
массах
grass-roots
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
вовлекать
массы
в управление делами государства
draw large sections of the people into the management of state affairs
восстание
масс
revolt of the masses
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
вывести народные
массы
на улицы
had brought masses to the streets
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
идеология
масс
ideology of the masses
(
Alex_Odeychuk
)
Институт по изучению
масс
-медиа стран Ближнего Востока
MEMRI
(
MichaelBurov
)
манипулировать атомизированными
массами
manipulate atomized masses
(
Alex_Odeychuk
)
массы
избирателей
grass-roots voters
(
Alex_Odeychuk
)
массы
народа
the people's forces
(
Alex_Odeychuk
)
массы
народа
the masses of people
(
Alex_Odeychuk
)
массы
поймут?
will it play in Peoria?
мобилизовывать
массы
enlist the efforts of the masses
мусульманские
массы
Muslim masses
(
Alex_Odeychuk
)
найти понимание среди широких
масс
be widely understood
(
Holu
)
народные
массы
the people's forces
(
Alex_Odeychuk
)
народные
массы
the masses of people
(
Alex_Odeychuk
)
национализм
масс
grass-roots nationalism
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
необразованные народные
массы
common, uneducated people
(
Alex_Odeychuk
)
несознательные
массы
politically-ignorant masses
оболванивание
масс
national dulling
(
Andrey Truhachev
)
оболванивание
масс
stultification of the people
(
Andrey Truhachev
)
объяснить для народных
масс
explain to the masses
(
nytimes.com
Alex_Odeychuk
)
оппозиционное движение широких
масс
grass-roots opposition movement
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
основная
масса
членов Республиканской партии США
GOP mainstream
(Washington Post; the ~; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
отрыв от
масс
divorce from masses
отрыв от
масс
being out of touch with masses
поддержка в
массах
grassroots support
(
Alex_Odeychuk
)
поддержка среди народных
масс
grassroots support
(
Alex_Odeychuk
)
поддержка широких
масс
popular support
(
A.Rezvov
)
политическая активность
масс
political activity of the masses
(
Yeldar Azanbayev
)
пользующийся популярностью в
массах
massively-popular
(
Alex_Odeychuk
)
предводитель
масс
arch rebel
(
Artjaazz
)
прозябание народных
масс
misery for the masses
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
сопротивление
масс
resistance from masses
(
Alex_Odeychuk
)
сопротивление народных
масс
resistance from masses
(
Alex_Odeychuk
)
сохранять контроль над народными
массами
keep control over the masses
(
Alex_Odeychuk
)
чаяния народных
масс
aspirations of the people
чуткость к нуждам широких
масс
responsiveness to popular demands
(
A.Rezvov
)
широкие
массы
американского народа
American masses
(the ~
Alex_Odeychuk
)
Get short URL