| Subject | Russian | English |
| tech. | блок управления массовым расходом | MFS (mass flow controller; жидкости или газа NNB) |
| energ.ind. | внешний результирующий массовый расход твёрдых частиц | external net solid mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | восходящий массовый расход твёрдых частиц | upward solid mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| auto. | датчик массового расхода воздуха | mass airflow sensor |
| auto. | датчик массового расхода воздуха | mass airflow sensor (MAF; ДМРВ MichaelBurov) |
| auto. | датчик массового расхода воздуха | MAF sensor (mass air flow sensor) |
| auto. | датчик массового расхода воздуха | mass air flow sensor (I. Havkin) |
| auto. | датчик массового расхода воздуха | mass-airflow sensor |
| gen. | датчик массового расхода воздуха | air mass meter (EHermann) |
| tech. | действительный массовый расход | true mass flow |
| phys. | зависимость массового расхода от разности давлений в потоке | mass-flow pressure-difference relation |
| O&G, tengiz. | измерение массового расхода | mass flow measurement (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | измеритель массового расхода | mass flowmeter (жидкости или газа) |
| nautic. | измеритель массового расхода | mass-rate induction flowmeter (жидкости или газа) |
| Makarov. | измеритель массового расхода | mass flowmeter |
| nano | искусственный массовый расход | artificial mass flux |
| astronaut. | коэффициент массового расхода | mass-flow coefficient |
| nano | коэффициент массового расхода | mass flow ratio |
| auto. | коэффициент массового расхода | mass-flow factor |
| astronaut. | коэффициент массового секундного расхода | mass-flow factor |
| el. | критический массовый расход | critical mass flow rate |
| energ.ind. | критический удельный массовый расход твёрдых частиц | critical flow mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | локальный массовый расход твёрдых частиц | local solid mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| nautic. | массовой расход | mass flow (газа, жидкости) |
| mil. | массовый коэффициент расхода | mass-flow factor |
| O&G. tech. | массовый преобразователь расхода | mass flow transducer (alikan) |
| avia. | массовый расход | mass flow ratio |
| met. | массовый расход | mass flow (жидкостей или газов) |
| energ.ind. | массовый расход | mass flow rate (напр., воды, топлива и др.) |
| energ.ind. | массовый расход | mass flow rate (напр., топлива) |
| energ.ind. | массовый расход | mass flowrate |
| electr.eng. | массовый расход | flow of mass |
| astronaut. | массовый расход | mass-flow rate |
| O&G. tech. | массовый расход | mass rate |
| metrol. | массовый расход | weight rate (жидкости, газа) |
| metrol. | массовый расход | mass throughput |
| metrol. | массовый расход | gravimetric flow rate |
| O&G. tech. | массовый расход | flow rate |
| O&G, sakh. | массовый расход | mass flow rate |
| water.suppl. | массовый расход | bulk flow (объём воды, проходящей по живому сечению в единицу времени) |
| tech. | массовый расход | weight flow |
| tech. | массовый расход | weight rate |
| tech. | массовый расход | mass velocity |
| tech. | массовый расход | bulk flow (напр., воды) |
| energ.ind. | массовый расход | bulk flow (напр., объём воды, проходящей по живому сечению в единицу времени) |
| refrig. | массовый расход | mass-transfer rate |
| Makarov. | массовый расход | throughput weight |
| Makarov. | массовый расход | mass rate of flow (жидкости или газа) |
| nautic. | массовый расход | mass rate of flow |
| Makarov. | массовый расход | mass flow (жидкости или газа) |
| Makarov. | массовый расход | mass rate (удельный) |
| refrig. | массовый расход | mass transport rate |
| met. | массовый расход | flow mass |
| nano | массовый расход | weight flotation |
| nano | массовый расход | mass flotation |
| phys. | массовый расход | mass discharge (масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока в единицу времени Игорь_2006) |
| fire. | массовый расход | weight flow (жидкости, газа) |
| fire. | массовый расход | mass flow (газа, топлива) |
| fire. | массовый расход | mass-flow rate (жидкости, газа) |
| el. | массовый расход | mass flow |
| fire. | массовый расход | weight flow rate (жидкости, газа) |
| oil | массовый расход | flowrate |
| oil | массовый расход | mass flow (жидкостей и газов) |
| O&G | массовый расход | massflow (MonkeyLis) |
| O&G | массовый расход | flow rate (flowrate) |
| fire. | массовый расход | rate of volume flow (жидкости, газа) |
| astronaut. | массовый секундный расход | mass flow rate (газа, жидкости) |
| astronaut. | массовый секундный расход | weight flow rate (газа, жидкости) |
| gen. | массовый расход | mass flux (In Physics and Engineering, mass flux is the rate of mass flow. wiki Alexander Demidov) |
| aerohydr. | массовый расход воздуха в струе | aerodynamic mass |
| aeron. | массовый расход воздуха | air-mass flow (напр., в двигателе) |
| nano | массовый расход воздуха | air weight flotation |
| astronaut. | массовый расход воздуха | mass air flow |
| astronaut. | массовый расход воздуха | mass airflow |
| energ.ind. | массовый расход воздуха | mass air flow rate |
| avia. | массовый расход воздушного потока | mass air flow |
| nano | массовый расход газа | gas-weight flotation |
| energ.ind. | массовый расход газа | gas mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| el. | массовый расход газового теплоносителя | coolant gas mass flow |
| el. | массовый расход гелия | helium mass flow |
| aerohydr. | массовый расход жидкости | rate of mass flow |
| aerohydr. | массовый расход жидкости | mass rate of flow |
| O&G | массовый расход жидкости | mass flowrate (MichaelBurov) |
| O&G | массовый расход жидкости | mass flow rate (MichaelBurov) |
| Makarov. | массовый секундный расход жидкости или газа | mass rate of flow |
| astronaut. | массовый расход жидкости при утечке | internal leakage flow |
| energ.ind. | массовый расход пара | steam mass flow |
| gen. | массовый расход пара | vapor mass flow (Gaist) |
| energ.ind. | массовый расход при циркуляции твёрдых частиц в стационарных условиях на подъёмном участке | steady state solids circulation mass flux in riser (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | массовый расход присосов | leakage flow rate |
| energ.ind. | массовый расход продувки | blowdown mass flow (напр., котла) |
| astronaut. | массовый расход ракетного топлива | propellant-mass flow |
| astronaut. | массовый расход ракетного топлива | mass-flow rate of propellant rate |
| energ.ind. | массовый расход твёрдых частиц | solids mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| el. | массовый расход теплоносителя | coolant mass flow rate |
| energ.ind. | массовый расход теплоносителя при истечении в результате разрыва трубопровода на АЭС | blowdown mass flow |
| auto. | массовый расход топлива | fuel mass (translator911) |
| tech. | массовый расход топлива | fuel mass flow (Халеев) |
| energ.ind. | массовый расход частиц | mass flow of species |
| nano | массовый секундный расход | mass flux rate (газа, жидкости) |
| nano | массовый секундный расход | weight flow rate (газа, жидкости) |
| nano | массовый секундный расход | mass flow rate (газа, жидкости) |
| Makarov. | массовый секундный расход | mass rate of flow |
| tech. | массовый секундный расход | mass velocity |
| astronaut. | массовый секундный расход | mass-flow rate |
| aerohydr. | массовый секундный расход | flux |
| Makarov. | массовый секундный расход | mass flow |
| energ.ind. | мгновенный массовый расход твёрдых частиц при циркуляции на подъёмном участке | instantaneous solids circulation mass flux in riser (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| tech. | общий массовый расход | total mass rate |
| gen. | общий массовый расход | total mass flow (eternalduck) |
| energ.ind. | относительная доля массового расхода пара | percent steam by weight |
| Makarov. | относительный массовый расход | mass ratio (в потоке) |
| nautic. | относительный массовый расход | mass-flow ratio |
| Makarov. | относительный массовый расход | mass flow ratio (в потоке) |
| energ.ind. | отношение массовых расходов струи и основного потока | jet-to-mainstream mass-flow ratio |
| phys. | постоянство массового расхода | mass flow continuity |
| meas.inst. | постоянство массового расхода | mass-flow continuity (по всем течениям потока) |
| Makarov. | постоянство массового расхода | mass flow continuity (по всем сечениям потока) |
| law | прибор массового расхода | mass flow meter (Alexander Demidov) |
| el. | распределение массового расхода | mass flow distribution |
| nautic. | регулирование массового расхода | mass-flow control |
| avia. | регулирование массового расхода | mass flow control |
| chem. | регулятор массового расхода | mass flow controller (Liliya R.) |
| nautic. | регулятор массового расхода | mass-flow control |
| tech. | секундный массовый расход | throughput weight |
| astronaut. | секундный массовый расход через сопло | nozzle mass flow |
| O&G | Система измерения массового расхода | MFMS (mass flow measuring system fluent) |
| aerohydr. | соотношение массового расхода и разности давлений в потоке | mass-flow pressure-difference relation |
| tech. | схема массового расхода | mass flow diagram (jagmohan) |
| Makarov. | удельный массовый расход | mass rate |
| O&G. tech. | удельный массовый расход | mass flowrate |
| el. | удельный массовый расход | specific mass flow |
| tech. | удельный массовый расход | mass flow rate |
| avia. | удельный массовый расход | mass loading rate (фазы WiseSnake) |
| therm.eng. | условия постоянства массового расхода | conditions of constant mass flow |
| energ.ind. | усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины | mass-flow mean total temperature at stage 1 nozzle-trailing edge plane |
| energ.ind. | усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины | firing temperature (определение фирмы General Electric) |
| energ.ind. | устройство учёта массового расхода | mass flow totalizer |
| astronaut. | элементарный массовый расход | elemental flow |
