 |
| Russian | English |
| маслянистая плёнка | oil slick (glossy smooth spot on the water's surface (created by an oil spill, environmental pollution). Babylon Alexander Demidov) |
| маслянистые глаза | filmy eyes |
| маслянистые глаза | glad eye (as in – to give sb the glad eye вася1191) |
| маслянистый дым | oily smoke (V.Lomaev) |
| маслянистый сок из семян мангового дерева | dika fat |
| маслянистый сок из семян мангового дерева | dika-fat (пища африканских племён) |
| маслянистый сок из семян мангового дерева | dika oil |
| маслянистый сок из семян мангового дерева | dika-oil (пища африканских племён) |
| маслянистый сок из семян мангового дерева | dika (пища африканских племён) |
| маслянистый сыр | oily cheese |
| намазанный чем-либо маслянистым | anointed |
| первичный бульон из воды, аминокислот, маслянистых жидкостей, и Бог знает чего ещё | primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else (bigmaxus) |
| смазанный чем-либо маслянистым | anointed |