Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing масло | all forms | exact matches only
RussianEnglish
всё идёт как по маслуaway it goes (Углов)
ерунда на постном маслеgibberish (george serebryakov)
идти как по маслуwork like a dream (VLZ_58)
идти как по маслуgo smoothly (Andrey Truhachev)
идти как по маслуgo great
идти как по маслуsmooth sailing (The first portion of the test was difficult, but after that it was smooth sailing. assaria)
как по маслуseamlessly (напр., переключение скорости в автомобиле q3mi4)
как по маслуhunky-dory (Val_Ships)
идти как по маслу, без затруднений, легкоas a duck takes to water (josephinepas)
как сыр в масле кататьсяgot a fat-city (nicknicky777)
картина масломa bad scene (used to describe a really messed-up situation oldmanandthesea)
кукиш с маслом!not a bit of it!
масла больше нетthe butter is done (Andrey Truhachev)
масла больше нетthe butter is all done (Andrey Truhachev)
масло закончилосьthe butter is all done (Andrey Truhachev)
масло кончилосьthe butter is all done (Andrey Truhachev)
масло от коров на подножном кормеgrass-fed butter (radz)
Неужели вы называете эту дрянь маслом?do you call this stuff butter? (Taras)
он здесь как сыр в масле катаетсяhe is living of the fat of the land
он отвесил вам два кило масла с походомhe weighed off two kilograms of butter plus a little extra for you
получить кукиш с масломget nothing for one's pains
получить кукиш с масломcome away empty-handed
получить фигу с масломcome away empty-handed
пошло как по маслуplain sailing (FARAMIR)
распускать маслоmelt butter
распустить маслоmelt butter
соляровое маслоgas oil (= соляр)
соляровое маслоgas oil
хлеб с масломpunk and plaster (Aly19)
Хрен тебе с маслом!Up yours! (Bartek2001)
шиш с масломnot a sausage (Abysslooker)

Get short URL