 |
| Russian | English |
| грузовой манифест | load manifest (Each certificate holder is responsible for the preparation and accuracy of a load manifest in duplicate containing information concerning the loading of the airplane.; Detailed inventory of load on the aircraft. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| издать манифест | issue a manifesto |
| издать манифест | manifest |
| манифест об отречении от престола | instrument of abdication (wikimedia.org 4uzhoj) |
| политический манифест | political manifesto |
| правило о предварительной подаче за 24 часа грузового манифеста | 24-hour Advance Manifest Rule (24 AMR; U.S. Customs 24-hour Advance Cargo Manifest Declaration Rule Black_Swan) |
| предвыборный манифест | election manifesto |