 |
| Russian | English |
| два крупных мальчугана | two bouncing boys |
| живой мальчуган | pepful boy |
| кусачки клещи мальчуган клешня | nipper |
| кучерявый мальчуган | curly-haired lad ('a little curly-haired lad of six came running out' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| мальчуган непрерывно задаёт вопросы | the little boy is forever asking questions |
| мальчуган подражал ему | the little boy copied him |
| шаловливый мальчуган | mischievous boy ('a plump and mischievous boy' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| шаловливый мальчуган | Jack Horner |