DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing максимумы | all forms
RussianEnglish
абсолютный максимумabsolute peak
абсолютный максимумabsolute maximum
автоматический ограничитель амплитуды по максимумуautomatic peak limiter
активная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 730 миphytochrom 730
алгоритм оценивания по максимуму правдоподобияmaximum-likelihood estimator
барический максимумhigh
барический максимумpressure maximum
в максимумеat a maximum
вероятный максимум ветровой нагрузкиprobable maximum wind
вероятный максимум выпадения осадков в зимнее времяprobable maximum winter precipitation
годовой максимумannual maximum
годовой максимум нагрузкиannual peak (энергосистемы)
годовой максимум нагрузкиannual peak load
годовой максимум нагрузкиannual maximum load
дифракционный максимумdiffraction maximum
дифракционный максимумlobe
дифракционный максимумdiffraction lobe
дифракционный максимум решёткиgrating lobe
дневной максимум нагрузкиdaylight peak demand (энергосистемы)
дневной максимум нагрузкиdaylight peak (энергосистемы)
доводить до максимумаmaximize
достижение максимумаpeak achievement
задача на максимумmaximum problem
задержка перед максимумомpre-maximum halt
зимний максимум нагрузкиwinter peak demand (энергосистемы)
зимний максимум нагрузкиwinter peak (энергосистемы)
зона температурного максимумаhot spot (стекловаренной печи)
измеритель максимума нагрузкиmaximum-demand meter
измеритель максимума нагрузкиdemand meter
интерферометр Фабри-Перо образует интерференционные кольца с резкими максимумамиthe Fabry-Perot interferometer produces very sharp fringes
испытание при циклической растягивающей нагрузке, изменяющейся от нуля до максимумаzero-tension load test
коэффициент использования максимума нагрузкиpeak-load effective duration factor
коэффициент максимумаutilization factor (нагрузки)
коэффициент попадания в максимум нагрузкиconsumer load coincidence factor
коэффициент участия в максимуме нагрузкиpeak responsibility factor
кратковременный максимум нагрузкиinstantaneous peak demand
кривая с резко выраженным максимумомpeaked curve
летний максимум нагрузкиsummer peak demand (энергосистемы)
летний максимум нагрузкиsummer peak (энергосистемы)
логарифмический указатель максимума усреднённой нагрузкиlogarithmic maximum demand meter
локальный максимумlocal maximum
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузкиnet summer capability
максимум активной нагрузкиmaximum of active load
максимум апостериорной вероятностиmaximum posteriori
максимум давленияpressure peak
максимум доto a maximum of
максимум измеряемой величиныfull scale
максимум-минимумhigh/low (MichaelBurov)
максимум / минимумmaximum/minimum
максимум нагрузкиpeak electrical demand (электрической)
максимум нагрузкиpeak demand (электрической)
максимум нагрузкиsecondary peak (энергосистемы)
максимум нагрузкиmaximum of load (электрической)
максимум нагрузкиon-peak demand
максимум нагрузкиdemand maximum
максимум напряженияvolts peak
максимум обратного напряженияpeak inverse voltage
максимум паровой нагрузкиsteam peak (котла)
максимум по оси Хx height
максимум поглощенияmaximum absorption
максимум рассеяния вперёдforward peak
максимум реактивной нагрузкиmaximum of reactive load
максимум солнечной активностиsunspot maximum
максимум тепловой нагрузкиheat peak
максимум токаpeak current
максимум функцииmaximum of a function
максимум функцииmaximum of function
максимум числа солнечных пятенsunspot maximum
максимум электрической нагрузкиelectric peak
метка диапазона максимумаfull range mark
метка максимумаfull line
метод максимума правдоподобияmaximum likelihood method
мощность энергосистем с несовпадающими максимумами нагрузкиload diversity power
мощность энергосистем с несовпадающими максимумами нагрузокload diversity power
направление электрической оси максимумаelectrical boresight (диаграммы направленности антенны)
напряжение в точке максимума токаpeak-point voltage (характеристики туннельного диода)
настраивать по максимуму с помощью сердечникаturn the slug for a maximum (signal)
настройка на максимум сигналаpeak-signal tuning
неактивная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 660 миphytochrom 660
несовмещённый максимум нагрузкиnoncoincident maximum of load
несовпадающий максимум нагрузкиnoncoincident peak demand (энергосистемы)
нулевой дифракционный максимумcentral diffraction maximum
обработка информации по методу максимума энтропииmaximum-entropy information processing
обработка по методу максимума энтропииmaximum-entropy processing
обработка по методу максимума энтропииmaximum entropy processing (информации)
обычная метка максимумаtraditional full mark
ограничение максимума нагрузкиpeak-shaving
ограничение максимума нагрузкиpeak shaving
ограничение по максимумуpeak limiting
ограничение сигнала по максимумуpositive limiting of a signal
ограничитель амплитуды по максимумуamplitude peak limiter
ограничитель амплитуды по максимумуpeak limiter
ограничитель по максимумуpeak limiter
ограничитель по максимумуpeak clipper
ограничитель по максимуму и минимумуpeak-and-base limiter
ограничитель по максимуму и минимумуcenter clipper
острый максимумsharp maximum
относительный максимумrelative maximum
отношение максимума к минимумуpeak-to-valley ratio
период максимумаpeak period
период максимума нагрузкиpeak-load period (в электроснабжении)
период максимума нагрузкиpeak period (в электроснабжении)
плата за максимум нагрузкиpeak load charge
побочный максимумsubordinate maximum
побочный максимумsidelobe (графика корреляционной функции)
побочный максимум взаимной корреляционной функцииcross-correlation sidelobe
показания указателя максимума нагрузкиdemand readings
покрытие максимума нагрузкиpeak-load generation
полная ширина кривой на уровне одной десятой максимумаfull width at tenth maximum
полная ширина полосы частот на уровне половины максимумаfull width at half maximum
постоянная плата за обусловленный максимум нагрузкиkilowatt-demand charge
постоянная плата за обусловленный максимум нагрузкиkilowatt charge
потребляемая мощность вне максимума нагрузкиoff-peak demand
потребляемая мощность во время максимума нагрузкиon-peak demand
предел максимума материалаmaximum material condition (ГОСТ 25346-89 и IPC-T-50G LyuFi)
предельное значение крутящего момента по максимумуhighest torque limit
принцип максимумаmaximal principle
принцип максимумаprinciple of the maximum
принцип максимума работыmaximum work principle
программа исследования Солнца в периоды максимумов активностиsolar maximum mission
размытый максимумdiffuse maximum
размытый максимумdiffused maximum
размытый максимумbroad peak
разновременность максимумов нагрузкиload diversity (энергетических систем)
распределение с двумя максимумамиdouble-humped distribution
регистратор максимума нагрузкиmaximum-demand recorder
регистрирующий указатель максимума нагрузкиprinting demand meter
рекомендуемый максимум постоянного рабочего напряженияworking voltage, direct current
снижение максимумаpeak cut (JuliaR)
снижение максимума нагрузкиpeak lopping
совмещённый максимум нагрузкиsimultaneous maximum of load
совмещённый максимум нагрузкиcoincident maximum of load
совпадающий максимум нагрузкиcoincident peak demand (энергосистемы)
соответствующий интерференционному максимуму в отражённых лучах угол скольженияflash-out angle
строгий максимумstrict maximum
счётчик с указателем максимума нагрузкиindicating demand meter
тариф для часов максимумаmaximum-demand tariff
температура максимума в интервале несмешиваемостиconsolute point (на диаграмме состояния)
теорема о максимуме отдаваемой мощностиmaximum power transfer theorem
теоретический максимумmaximum theory (а не максимальная теория, Климзо "Ремесло технического переводчика" nikolkor)
тепловой максимумheat peak
точка максимумаpoint of maximum
точка максимумаpeak point (характеристики туннельного диода)
угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенныsquint (в системах с равносигнальной зоной)
угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенныsquint of an antenna (в системах с равносигнальной зоной)
угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии антенныsquint (зеркала)
угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенныsquint of an antenna
угол отклонения максимума диаграммы направленности от опорного направленияbeam angle (антенны)
указатель максимума нагрузкиmaximum demand pointer
указатель максимума нагрузкиmaximum demand indicator
указатель максимума усреднённой нагрузки задержанного действияlagged demand meter
указатель максимума усреднённой нагрузки теплового действияthermal demand meter
указатель ограниченного часового максимума нагрузкиrestricted hour maximum demand indicator
уставка ограничения по максимумуpredetermined maximum limit (регулируемого параметра)
устройство регулирования максимума нагрузкиdemand controller
фильтр с ограничением максимума неравномерностиmaximal-ripple filter
фильтр с ограничением максимума неравномерностиmaximal ripple filter
фильтр с ограничением максимума неравномерностиextraripple filter
функция считывания максимумаpeak reading function
часовой максимум нагрузкиmaximum hourly load
часовой максимум нагрузкиclock-hour demand
часовой максимум нагрузки системыsystem maximum hourly load
часовой максимум нагрузки энергосистемыsystem maximum hourly load
частота максимума коэффициента передачиfrequency of maximum transmission
ширина максимума диаграммы направленности, соответствующей 1 / 10tenth-power width
энергетический максимумenergy hump
энергосистема с зимним максимумом нагрузкиwinter-peak power system
энергосистема с летним максимумом нагрузкиsummer-peak power system
эффект максимумаmaximum effect