| Russian | English |
| белогорлая мадагаскарская кукушка | red-capped coua (Coua ruficeps) |
| белогорлая мадагаскарская кукушка | olive-capped coua (Coua ruficeps) |
| белогрудый мадагаскарский пастушок | white-breasted mesite (Mesitornis variegata, Mesoenas variegata) |
| гигантская мадагаскарская кукушка | giant coua (Coua gigas) |
| голубая мадагаскарская кукушка | blue coua (Coua caerulea) |
| желтогорлая мадагаскарская кукушка | running coua (Coua cursor) |
| зелёный мадагаскарский ткач | nelicourvi weaver (Nelicourvius nelicourvi, Ploceus nelieourvi) |
| кокереллева мадагаскарская кукушка | Coquerel's coua (Coua coquereli) |
| красногрудая мадагаскарская кукушка | red-breasted coua (Coua serriana) |
| красногрудая мадагаскарская кукушка | Pucheran's coua (Coua serriana) |
| краснолобая мадагаскарская кукушка | Reynaud's coua (Coua reynaudii) |
| краснолобая мадагаскарская кукушка | red-fronted coua (Coua reynaudii) |
| мадагаскарская база | Madagascar cuckoo-falcon (Aviceda madagascariensis) |
| мадагаскарская база | Madagascar baza (Aviceda madagascariensis) |
| мадагаскарская белоглазка | Mascarene white-eye (Zosterops maderaspatana) |
| мадагаскарская белоглазка | Madagascar white-eye (Zosterops maderaspatana) |
| мадагаскарская горлица | painted dove (Streptopelia picturata) |
| мадагаскарская горлица | Madagascar turtle dove (Streptopelia picturata) |
| мадагаскарская жёлтая цапля | Madagascar squacco heron (Ardeola idae) |
| мадагаскарская иглоногая сова | white-browed owl (Ninox superciliaris) |
| мадагаскарская иглоногая сова | Madagascar hawk-owl (Ninox superciliaris) |
| мадагаскарская камышовка | Madagascar swamp warbler (Acrocephalus newtoni) |
| мадагаскарская кряква | Meller's duck (Anas melleri) |
| мадагаскарская кукушка | coua (Coua) |
| мадагаскарская кукушка Делаланда | Delalande's coua (Coua delalandei) |
| мадагаскарская куропатка | Madagascar partridge (Margaroperdix madagascariensis) |
| мадагаскарская ложногорихвостка | Madagascar robin chat (Pseudocossyphus) |
| мадагаскарская нектарница | Souimanga sunbird (Nectarinia souimanga) |
| мадагаскарская поганка | Pelzeln's grebe (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| мадагаскарская поганка | Madagascar little grebe (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| мадагаскарская поганка | dabchick (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| мадагаскарская полосатая пустельга | Madagaskar banded kestrel (Dissodectes zoniventris, Falco zoniventris) |
| мадагаскарская пустельга | Madagascar kestrel (Falco newtoni, Tinnunculus newtoni) |
| мадагаскарская пустельга | Aldabra kestrel (Falco newtoni, Tinnunculus newtoni) |
| мадагаскарская райская мухоловка | Madagascar paradise flycatcher (Terpsiphone mutata) |
| мадагаскарская сипуха | Madagascar grass owl (Tyto soumagnei) |
| мадагаскарская совка | Madagascar scops-owl (Otus rutilus) |
| мадагаскарская тиркушка | Madagascar pratincole (Glareola ocularis) |
| мадагаскарская трясогузка | Madagascar wagtail (Motacilla flaviventris) |
| мадагаскарская трёхперстка | Madagascar button quail (Turnix nigricollis) |
| мадагаскарская ушастая сова | Madagascar long-eared owl (Asio madagascariensis) |
| мадагаскарская цапля | Madagascar heron (Ardea humbloti) |
| мадагаскарская цистикола | Madagascar cisticola (Cisticola cherina) |
| мадагаскарская шпорцевая кукушка | Madagascar coucal (Centropus toulou) |
| мадагаскарская шпорцевая кукушка | black coucal (Centropus toulou) |
| мадагаскарские питтовые | asities and false sunbirds (Philepittidae) |
| мадагаскарский беброрнис | tsikirity brush warbler (Bebrornis typica) |
| мадагаскарский беброрнис | common tsikirity (Bebrornis typica) |
| мадагаскарский бекас | Madagascar snipe (Gallinago macrodactyla) |
| мадагаскарский бурый бюльбюль | common tetraka (Phyllastreplus madagascariensis) |
| мадагаскарский бурый бюльбюль | tetraka (Phyllastreplus madagascariensis) |
| мадагаскарский восточный бюльбюль | black bulbul (Hypsipetes madagascariensis) |
| мадагаскарский восточный бюльбюль | Madagaskar bulbul (Hypsipetes madagascariensis) |
| мадагаскарский восточный бюльбюль | horovana (Hypsipetes madagascariensis) |
| мадагаскарский зелёный голубь | Madagascar green pigeon (Treron australis) |
| мадагаскарский зелёный голубь | African green pigeon (Treron australis) |
| мадагаскарский змееяд | Madagascar serpent eagle (Eutriorchis) |
| мадагаскарский иглохвост | Madagascar spine-tailed swift (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri) |
| мадагаскарский иглохвост | Grandidier's swift (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri) |
| мадагаскарский козодой | Madagascar nightjar (Caprimulgus madagascariensis) |
| мадагаскарский короткокрылый сарыч | Madagascar buzzard (Buteo brachypterus) |
| мадагаскарский кустарниковый жаворонок | Hova lark (Mirafra hova) |
| мадагаскарский кустарниковый жаворонок | Madagascar bush-lark (Mirafra hova) |
| мадагаскарский лесной зимородок | Madagascar pygmy kingfisher (Ceycoides madagascariensis, Ceyx madagascariensis, Corythornis madagascariensis) |
| мадагаскарский лунёвый ястреб | Madagascar harrier hawk (Polyboroides radiatus) |
| мадагаскарский нырок | Madagascar pochard (Aythya innotata) |
| мадагаскарский орлан-крикун | Madagascar fish eagle (Cuncuma vociferoides, Haliaeetus vociferoides) |
| мадагаскарский пастушок | Madagascar rail (Rallus madagascariensis) |
| мадагаскарский пастушок | Bensch's monia (Monias benschi) |
| мадагаскарский пастушок | roatelo (Mesoenas) |
| мадагаскарский перепелятник | Madagascar sparrow-hawk (Accipiter madagascariensis) |
| мадагаскарский пестроспинный скворец | Madagascar starling (Saroglossa aurata) |
| мадагаскарский пушистый погоныш | Madagascar flufftail (Sarothrura insularis) |
| мадагаскарский пушистый погоныш | Madagascar crake (Sarothrura insularis) |
| мадагаскарский рябок | Madagascar sandgrouse (Nyctiperdix personata, Pterocles personatus) |
| мадагаскарский рябок | Gould's masked sandgrouse (Nyctiperdix personata, Pterocles personatus) |
| мадагаскарский серогорлый пастушок | Madagascar gray-throated rail (Canirallus kioloides) |
| мадагаскарский серогорлый пастушок | kioloides rail (Canirallus kioloides) |
| мадагаскарский синий голубь | Madagascar blue pigeon (Alectroenas madagascariensis) |
| мадагаскарский сорокопутовый личинкоед | Madagaskar cuckoo-shrike (Coracina cinerea) |
| мадагаскарский тетеревятник | Henst's goshawk (Accipiter henstii) |
| мадагаскарский ткач | sakalava weaver (Nelicurvius sakalava, Ploceus sakalava) |
| мадагаскарский чирок | Madagascar teal (Anas bernieri, Nettion bernieri) |
| Мадагаскарский чирок | Madagascar Teal (Anas berniery, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| мадагаскарский шама-дрозд | Madagascar magpie-robin (Copsychus albosfecularis) |
| мадагаскарский ястреб | Frances' sparrow-hawk (Accipiter francesii) |
| одноцветный мадагаскарский пастушок | roatelo (Mesoenas unicolor) |
| одноцветный мадагаскарский пастушок | brown mesite (Mesoenas unicolor) |
| хохлатая мадагаскарская кукушка | crested coua (Coua cristata) |
| чубатая мадагаскарская кукушка | Verreaux's coua (Coua verreauxi) |
