 |
| Russian | English |
| киноплёнка с магнитной дорожкой, добавляемой перед обработкой | prestriped film |
| намотка двух видеолент на одну катушку магнитными слоями друг к другу для дальнейшей обработки при дублировании | bifilar |
| обработка магнитной ленты, предназначенной для цифровой звукозаписи | absorption control treatment (проводится с целью предотвращения пустот между частицами, это повышает плотность рабочего слоя ленты и расширяет динамический диапазон) |
| обработка ошибок на магнитной ленте | error management of magnetic tape |