 |
| Subject | Russian | English |
| adv. | магазинная тележка | shopping cart (для отбора товаров в универсаме) |
| commer. | магазинная тележка | shoppy trolley (тележка укладчика товаров в супермаркете ssn) |
| gen. | магазинная тележка | grocery cart (fa158) |
| austral., new.zeal. | магазинная тележка для продуктов | trundler |
| commer. | навес или место для магазинных тележек | shopping cart canopy (чаще на улице, куда их возвращают покупатели или обслуживающий персонал nikolkor) |