DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing лёгкое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бег лёгким, пружинистым шагомeasy jogging
более лёгкий весlighter poundage
в гольфе лёгкий удар, сделанный с целью приближения мяча к лунке из стратегических соображенийlay-up (если, скажем, один дальний удар может привести к попаданию мяча в речку Tamerlane)
Всероссийская федерация лёгкой атлетикиRussian Athletics Federation (o_lia)
гнать мяч в лунку лёгким ударомputt
легкоатлетический стадион, стадион лёгкой атлетикиathletics stadium (Dollie)
легкое касаниеslight touch
легкое овладение основными движениямиabsorbing basic skills
легкое приседаниеslight crouch
лёгкая атлетикаtrack and field (Track and field (also known as track and field sports and track and field athletics) is a sport comprising various competitive athletic contests based around the activities of running, jumping and throwing. wiki Alexander Demidov)
лёгкая весовая категорияlightweight
лёгкая водаeasy water
лёгкая победаstraight win
лёгкая победаrunaway victory
лёгкая прогулкаlaugher (контекстуальный перевод см. пример в комментарии; требует контекстуального перевода. Например, This really was a laugher for Philadelphia-Для "Филадельфии" (выигравшей у "Коламбуса" 9:2) игра стала лёгкой прогулкой. The Bruins turned this one into a laugher with a third-period flurry-В третьем периоде "Брюинз" превратили соперничество в игру в одни ворот и одержали победу с разгромным счётом. VLZ_58)
лёгкая прогулкаromp (george serebryakov)
лёгкая прогулкаlaugher (This really was a laugher for Philadelphia-Для "Филадельфии" (выигравшей у "Коламбуса" 9:2) игра стала лёгкой прогулкой. VLZ_58)
лёгкая прогулкаwalkover (george serebryakov)
лёгкая прогулкаa walk in the park (Though it won’t be a walk in the park, this team will do whatever it takes to be on that podium in the end – USA Tamerlane)
лёгкая травмаslight injury
лёгкий бегgentle run (Александр Рыжов)
лёгкий голsoft goal
лёгкий жимlight bench press (agrabo)
лёгкий сетlight set
лёгкий элементeasy element
лёгкое касаниеslight touch
лёгкое овладение основными движениямиabsorbing basic skills
лёгкое приседаниеslight crouch
лёгкое упражнениеmild exercise
с хорошими лёгкимиlong-winded (натренированными; able to maintain breathing power during exertion: a long-winded swimmer. thefreedictionary.com)
чемпионат мира по лёгкой атлетикеWorld Athletics Championship (denghu)