 |
| Russian | English |
| искать лёгкие пути | cut corners (VLZ_58) |
| лёгкая добыча | fair game |
| лёгкая задача | walk-over |
| лёгкая или приятная работа | good deal |
| лёгкая работа | good deal |
| лёгкие деньги | easy money (Franka_LV) |
| лёгкий образ жизни | good deal |
| лёгкое чтиво | coffee table book (иллюстрированная книга с минимумом текста и поверхностной подачей материала plushkina) |
| он лёгок на подъём | he thinks nothing of moving at the drop of a hat |
| охотник за лёгкой наживой | gold digger (oVoD) |