 |
| Russian | English |
| интуитивность, присущая всем людям | common sense |
| люди со склонностью к психическим расстройствам | people with mental predispositions (расстройствам психики Andy) |
| недостаток желания формировать отношения с людьми | asociality (один из основных негативных симптомов; часто встречается у больных шизофренией, а также у страдающих шизоидным и шизотипическим расстройствами личности. Acruxia; в психиатрии это называется одним словом - аутизм doktortranslator) |
| непроизвольная имитация движений других людей | echopraxia (у психотиков) |
| осознание самого себя, как имеющего нечто общее с другими людьми | consciousness of self |
| социальные отношения между людьми разного пола | heterosociality |
| употребление наркотика людьми с психическими расстройствами | self medication (приём наркотика (включая алкоголь и табак) вне абстинентного синдрома пациентами с расстройствами психики для облегчения болезненных симптомов этих расстройств shergilov) |