| Subject | Russian | English |
| gen. | бесплатное или льготное предоставление | free or subsidized (Free or Subsidized Health Care Services and Prescription Medications. Alexander Demidov) |
| st.exch. | дата получения прав на льготное приобретение акций | ex-rights date (dimock) |
| gen. | дополнительное льготное лекарственное обеспечение | pharmaceutical benefits (Alexander Demidov) |
| EBRD | льготное банковское кредитование | soft bank lending |
| comp., MS | льготное время | grace time (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription) |
| logist. | льготное время | notice time (Yuriy83) |
| comp., MS | льготное время | grace time |
| gen. | льготное жильё | subsidized housing (Alex Lilo) |
| bank. | льготное кредитование | concessional lending (Alex_Odeychuk) |
| bank. | льготное кредитование | preferential loans (Ремедиос_П) |
| inf. | льготное кредитование | soft loan (Authentic) |
| law | льготное кредитование | easy-term loan (Alexander Demidov) |
| gen. | льготное кредитование | reduced-rate lending (Ремедиос_П) |
| gen. | льготное лекарственное обеспечение | pharmaceutical benefits (reduced by doubling the maximum quantities available under the Pharmaceutical Benefits Scheme for all drugs priced up to about $8.00 that are predominantly ... Alexander Demidov) |
| gen. | льготное лекарственное обеспечение | subsidized drug coverage (Oksanut) |
| gen. | льготное лекарственное обеспечение | subsidized pharmaceutical provision (Oksanut) |
| med. | льготное лекарственное обеспечение | preferential provision of medicines (aegor) |
| gen. | льготное лекарственное обеспечение | medicine assistance (Medicine Assistance Programs – American Heart Association: These are public and private programs that offer discounted or free medicines. Your income and often your age will determine whether you can ... Alexander Demidov) |
| gen. | льготное лекарство | discount prescription drug (VLZ_58) |
| gen. | льготное лекарство | subsidized medicine (make free or subsidized medicines available in every neighborhood. Alexander Demidov) |
| gen. | льготное лекарство | сut-rate prescription drug (VLZ_58) |
| brit. | льготное место | priority seat (места для лиц пожилого возраста, пассажиров с детьми и инвалидов в общественном транспорте denghu) |
| fin. | льготное налогообложение | tax-haven arrangements |
| gen. | льготное налогообложение | tax haven (Yuri Tovbin) |
| econ. | льготное налогообложение | concessional taxation |
| econ. | льготное налогообложение | preferential taxation |
| gen. | льготное налогообложение | preferential tax treatment (rechnik) |
| invest. | льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом | foreign tax credit |
| cliche. | льготное обеспечение | preferential provision (Baby Blues) |
| gen. | льготное обеспечение | reimbursement (Alexander Demidov) |
| gen. | льготное питание | subsidized meals (New Jersey is the most corrupt state in the country and the Governor is cutting subsidized meals for students who need them the most. Denis Lebedev) |
| law, lat. | льготное право приоритета | benefit of priority right |
| bank. | льготное предложение | soft offer |
| adv. | льготное предложение | bonus offer (с предоставлением скидки) |
| econ. | льготное предложение страховых услуг | discounted insurance quote (A.Rezvov) |
| telecom. | льготное предоставление услуг | service credit (lingvo.ru unfa-a-air) |
| tax. | льготное проживание | beneficial occupation (dimock) |
| st.exch. | льготное размещение | rights offering (dimock) |
| law | льготное сокращение времени заключения | time credits |
| insur. | льготное страхование жизни | franchise life insurance |
| chess.term. | льготное турнирное расписание | thin tournament schedule |
| adv. | льготное условие | special inducement |
| EBRD | льготное финансирование | soft financing (raf) |
| EBRD | льготное финансирование | softening of financing (raf) |
| EBRD | льготное финансирование | soft-term financing |
| bank. | льготное финансирование | concessional financing |
| econ. | льготное финансирование | concessionary financing |
| philat. | льготное франкирование | privileged franking (Leonid Dzhepko) |
| busin. | льготное ценообразование | preferential pricing |
| account. | торговое предприятие, получившее льготное право торговать продукцией промышленного предприятия | franchisee |
| econ. | торговое предприятие, получившее льготное право торговать продукцией промышленного предприятия | franchise |
