DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing лучший мир | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вряд ли он один из лучших в мире футболистовhe is arguably one of the world's finest football players
Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время ИгрJim had to contest against/with the world's best runners in the Games
его соперниками были лучшие бегуны мира, так что его третье место – отличный результатhe had to contend with the world's best runners, and did well to come third
его соперниками были лучшие бегуны мира, так что его третье место – отличный результатhe had to contend against the world's best runners, and did well to come third
лучший мирKingdom
он всегда утверждал, что советские спортсмены являются лучшими в миреhe always maintained that the Soviet sportsmen were the best in the world
он входит в десятку лучших игроков мираhe is one of the world's top ten players
он – лучший футболист в миреhe is the best football player in the world
он один из лучших игроков мираhe is one of the world's top ten players
отошёл в лучший мирgone to the Kingdom come
отправиться в лучший мирjoin the great majority
отправиться в лучший мирjoin the majority
отправиться в лучший мирgo to the majority
отправиться в лучший мирpass over to the great majority
отправиться в лучший мирpass over to the silent majority
отправиться в лучший мирpass over to the majority
отправиться в лучший мирjoin the angels
отправиться в лучший мирjoin the silent majority
отправиться в лучший мирgo to the great majority
перейти в лучший мирcross the bar
переселение в лучший мирthe transit from this life to the next
переход в лучший мирthe transit from this life to the next
соперниками Джима были лучшие бегуны мира, и его третье место – отличный результатJim competed with the world's best runners in the Games, and did well to come third
соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место – отличный результатJim had to contend against with the world's best runners, and did well to come third
уйти в лучший мирgo to a better world
уйти в лучший мирbe at peace (т. е. умереть)