 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | высокопрочный лоток лестничного типа | heavy duty ladder (Aiduza) |
| gen. | кабельные лотки лестничного типа | cable ladder racks (proz.com ABelonogov) |
| electr.eng. | кабельный лоток лестничного типа | cable ladder (т.ж. кабельная лестница; опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electric. | кабельный лоток лестничного типа | ladder cable tray (Yerkwantai) |
| electric. | кабельный лоток лестничного типа | ladder-type cable tray (Nazim Kasimov) |
| tech. | кабельный лоток лестничного типа | ladder tray (ladder tray has the cables supported by a traverse bar, similarly to the rungs of a ladder, at regular intervals on the order of 4 to 12 inches (100 to 300 mm). WAD ADENYUR) |
| gen. | лоток лестничного типа | ladder tray (кабельный Alexander Demidov) |
| gen. | лоток лестничного типа | ladder rack (ABelonogov) |