| Subject | Russian | English |
| el. | головной узел локальной сети | local headend |
| comp., MS | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области сетевого узла | site-local scope all-routers multicast address (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | групповой адрес для всех узлов локальной области интерфейса | interface-local scope all-nodes multicast address (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | групповой адрес для всех узлов локальной области канала | link-local scope all-nodes multicast address (microsoft.com bojana) |
| progr. | команды для чтения и записи элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов | commands the reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes (ssn) |
| comp., MS | локальная область сетевого узла | site-local scope (microsoft.com bojana) |
| automat. | локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями | local bus/multidrop network (для подключения устройств управления) |
| progr. | локальные и удалённые узлы | local and remote nodes (ssn) |
| comp., MS | локальный адрес для сетевого узла | site-local address (microsoft.com bojana) |
| phys. | локальный номер узла | element node number |
| telecom. | локальный узел | local node (oleg.vigodsky) |
| cryptogr. | локальный узел | self hosted node (собственный узел, который "принадлежит" децентрализованному приложению и работает в паре с ним Valeriy_Yatsenkov) |
| math. | локальный узел | element node |
| media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| Makarov. | модель локальных узлов | local knot model |
| O&G, tengiz. | номер узла локальной сети управления | Local Control Network Node (Yeldar Azanbayev) |
| physiol. | оценка локальных лимфатических узлов | Local Lymph Node Assay (Игорь_2006) |
| media. | удалённый узел локальной вычислительной сети ЛВС | remote LAN node (схема подсоединения удалённой станции к ЛВС, при которой эта станция превращается в полноправный узел последней) |
| comp., net. | удалённый узел локальной сети | RLN |
| comp., net. | удалённый узел локальной сети | remote LAN node |
| media. | узел в локальной сети, используемый как шлюз для связи с компьютером | network station |
| media. | узел в локальной сети по разделению своих ресурсов среди других ПК | network server |
| mil., avia. | узел локального обмена | local exchange node |
| media. | узел локальной вычислительной сети, предназначенный для работы пользователя в интерактивном режиме | work station |
| media. | узел локальной вычислительной сети, предназначенный для работы пользователя в интерактивном режиме | workstation |
| tech. | узел локальной сети | server |
| media. | узел локальной сети, обеспечивающий разделение его файлов и периферийных устройств, на сервере могут также выполняться многопользовательские программы | server |
| automat. | узлы и элементы локальной сети | network component nodes (напр., ГПС) |
| comp., net. | файл локального узла сети | local file |
| media. | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети | topology |
| media. | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети | distributed star coupled network |
| progr. | чтение и запись элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов | reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes (ssn) |
| progr. | элементы словаря объектов для локальных и удалённых узлов | object dictionary entries of the local and remote nodes (ssn) |
