 |
| Russian | English |
| локальная новизна | local novelty (в противоположность мировой новизне) |
| локальное хранение персональных данных | data localization (законодательное требование о хранении персональных данных в пределах определенной страны или территории sankozh) |
| локальный договор | local treaty |
| локальный законопроект | local bill |
| локальный нормативный акт | local regulation (DmitryCher) |
| локальный партнёр | Local Partner (Leonid Dzhepko) |
| локальный приём | local reception |
| положения закона, устанавливающие приоритет локального законодательства о трастах над иностранным законодательством и иностранными судебными решениями | firewall provisions (Firewall provisions are aptly named as their purpose is to shield or protect trusts established in such offshore jurisdictions from foreign laws or judgments.  mondaq.com mgm) |