DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ложная надежда | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
obs.внушать ложные надеждыamuse
gen.возбуждать ложные надеждыflatter
gen.вселять ложные надеждыgive false hopes (Taras)
gen.дразнить ложными надеждамиtantalize
psychol.ложная надеждаfalse hope (Alex_Odeychuk)
gen.ложная надеждаfalse dawn (Telecaster)
slangложные надеждыexcess baggage
idiom.обещать золотые горы и вселять ложные надеждыgive big promises and false hopes (Alex_Odeychuk)
idiom.оставьте ложные надеждыdon't get your hopes up (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.советовать не питать ложных надеждplay down hopes (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.тешиться ложными надеждамиbe mocked with false hopes
gen.убаюкивать кого-л. ложными надеждамиbring one into a fool's paradise