| Russian | English |
| Адрес получателя, который прямо подключён к логическому узлу, объявляющему это адрес | Internal Reachable Address |
| демультиплексирование логических соединений | connection demultiplexing |
| Дочерняя группа группы одного уровня peer group представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня | Child Peer Group |
| земля логических сигналов | signal ground |
| земля логических сигналов | logic ground |
| идентификатор логического узла | Logical Node ID (Строка бит, однозначно определяющая логический узел в домене маршрутизации) |
| информационно-логическая модель | information-logical model |
| квалифицированное управление логическим каналом | QLLC |
| квитируемая связь без установления логического соединения | acknowledged connection operation |
| код логического канала | LCN |
| логическая группа | logical group |
| логическая единица | Logical unit (В архитектуре SNA-один из концов коммуникационного сеанса) |
| логическая сеть | Logical network (Сетевая диаграмма, подготовленная независимо от физического расположения устройств, которая может включать группы, расположенные в различных местах (на разных этажах или в различных зданиях)) |
| логическая структура вычислительной сети | network logical structure |
| логическая структура сети | logical network structure (Toria Io) |
| логическая структура сети | network logical structure (rklink_01) |
| логический диск | logical drive |
| логический идентификатор объекта | LOID |
| логический идентификатор соединения | logical line identification (LLID Smitson) |
| логический интерпретатор вида услуг | service logic interpreter |
| логический интерпретатор вида услуг | SLI |
| логический интерфейс пакетного уровня | packet level logical interface |
| логический канал | logical line |
| логический канал | LC |
| логический модуль | Logical unit (В архитектуре SNA-один из концов коммуникационного сеанса) |
| логический номер | handle |
| логический номер контекста устройства | HDC |
| логический номер контекста устройства | device context handle |
| логический порт | logical port |
| логический раздел | logical partition |
| логический сегмент | logical segment |
| логический сегмент кольца | logical ring segment |
| логический сигнальный канал | Logical signaling channel (Логический канал для сигнальной информации, содержащийся в информационном канале или физическом сигнальном канале) |
| логический том | LV |
| логический узел | Logical Node (Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки) |
| логический узел группы | Logical Group Node (Логический узел, представляющий peer-группу нижнего уровня как одну точку для использования в иерархии маршрутизации PNNI) |
| логическое кольцо | logical ring |
| логическое соединение | logical connection |
| логическое соединение | Logical Link (Абстрактное представление связи между двумя логическими узлами. Логическое соединение может включать физические и виртуальные соединения (отдельные или параллельные)) |
| логическое управление | logical-link control (линией связи ssn) |
| логическое устройство | LU |
| мультиплексирование логических соединений | connection multiplexing |
| Набор информации PNNI, собираемой от всех логических узлов внутри группы одного уровня | PNNI Topology State Element (peer group) |
| направить к представлению с определённым логическим именем | forward to a view with a specific name (Alex_Odeychuk) |
| номер логического блока | LBN |
| номер логического канала | LCN |
| номер логического устройства | logical unit number |
| номер логической группы | logical group number |
| один из 2 логических путей передачи маркеров в двойном кольце | Primary ring (Это же кольцо является основным путем передачи данных) |
| Одно из 2 логических колец в сети FDDI | Secondary ring (Это кольцо может использоваться для резервирования основного кольца или расширения полосы) |
| очередь к логическому каналу | logical channel queue |
| подуровень логического контроля соединений | logical link control sublayer |
| подуровень логического контроля соединений | LLC LLC layer |
| подуровень управления логическим звеном | logical link control sublayer (подуровень УЛЗ: верхний подуровень уровня звена данных, выполняющий независимые от физической среды и метода доступа к ней функции звена данных. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| подуровень управления логическим каналом | LLC sublayer |
| подуровень управления логическим каналом | logical link control sublayer |
| подуровень управления логическим каналом | LLCS |
| подуровень канального уровня управления логическими связями | logical link control (в модели ISO/OSI ssn) |
| подуровень управления установлением логического соединения | logical-link control sublayer (ssn) |
| программа управления логическими томами | Logical Volume Manager |
| программа управления логическими томами | LVM |
| протокол управления логическими связями, протокол LLC | logical link control (в модели ISO/OSI ssn) |
| протокол управления логической связью | logical link control |
| процедура передачи кадров по нескольким логическим каналам через D-канал ISDN | LAP-D |
| разбиение диска на логические разделы | drive partitioning |
| Расширение протокола PPP, позволяющее группировать набор соединений в один логический канал с более широкой полосой | Multilink PPP (Соединения в группе могут иметь разные скорости. Типичным примером использования протокола является объединение B-каналов ISDN в один канал с полосой 128 Кбит/с) |
| расщепление логических соединений | connection splitting |
| рекомбинация логических соединений | connection recombination |
| Связывание нескольких логических интерфейсов IP на одном логическом или физическом интерфейсе | Multinetting |
| сеть с логической топологией шина | bus network (MichaelBurov) |
| сигнал логической единицы | mark |
| системное логическое устройство | system logical unit |
| системное логическое устройство | system logical device |
| топология "логическая звезда" | logical-star topology (ssn) |
| топология "логическое кольцо" | logical-ring topology (ssn) |
| топология логической шины | FC-SW (FC – сокр. от "fiber channel", а SW – сокр. от "SWitch" Alex_Odeychuk) |
| топология логической шины | switched fabric (принцип осуществления коммутации в рамках этой топологии заключается в том, что каждый из узлов (серверов) связывается с каждым из хранилищ данных через группу коммутаторов. Коммутаторы и подключения составляют один логический канал и называются "зоной". Когда серверу необходимо установить связь с тем или иным хранилищем данных , он автоматически осуществляет поиск свободного коммутатора и начинает работать только с ним. Как следствие, отдельный канал не разделяется между несколькими передачами, а поскольку количество физических линий равно всем возможным соединениям, то передача всегда идёт в полнодуплексном режиме Alex_Odeychuk) |
| узел логической группы | Logical Group Node (LGN-единственный узел, представляющий peer-группу низшего уровня в соответствующей группе более высокого уровня) |
| управление логическим каналом | logical link control |
| управление логическими связями | Logical Link Control (протокол) |
| уровень логического сигнала | logic level |
| формат логического обмена | LIF |
