ловушка – phrases

Terms for subject General containing ловушка | all forms | exact matches only

Russian	English
бросок в тот угол ворот, где находится ловушка вратаря	glove-side shot (Причем тут отдельно? Бросок в правый угол или в левый - в зависимости от того, в какой руке конкретный вратарь держит ловушку. И бросок может быть и под ловушку, и над нею, и над щитком и под него - по всей вертикали вдоль HARag)
Дьявольская ловушка, "Чёртова западня"	Devil's Trap (Azhar.rose)
инфракрасная ловушка для насекомых	blacklight trap
ловушка бедности	poverty snare (Irina Sorochinskaya)
ловушка бедности	poverty trap (spatial; имеющая определенные географические контуры)
ловушка времени	time trap (capricolya)
ловушка геро	snap trap (Hole Sikorski)
ловушка геро	steel spring trap (Hole Sikorski)
ловушка для грызунов	baited trap (конт.)
ловушка для конденсата и линия компримирования на входе	slug catcher & inlet compression (LPCS/MPCS/HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck)
ловушка для конденсата на входе	inlet slug catcher (eternalduck)
ловушка для крыс и мышей	baited trap (конт.)
ловушка для купюр в банкомате	bill trap (AlexU)
ловушка для лобстеров	lobsterpot (ldoceonline.com JuliaR)
ловушка для мелких частиц	fines trap (grigoriy_m)
ловушка для мелких частиц	the fines trap (kanareika)
ловушка для мух	fly trap (VictorMashkovtsev)
Ловушка для ос	Wasp trap (eugeene1979)
ловушка для отходов	save all
ловушка для отходов	save-all
ловушка для пальцев	finger trap (wikipedia.org Arandela)
ловушка для птиц	dodge for catching birds
ловушка для туристов	tourist trap (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)
ловушка для человека	man trap
ловушка конденсата	drop leg (eternalduck)
ловушка конденсата	slug catcher (eternalduck)
ловушка конденсата	condensate drip (eternalduck)
ловушка мышления	thinking trap (Olga_ptz)
ловушка невозвратных затрат	sunk cost fallacy (Ремедиос_П)
ловушка пароконденсата	steam/condensate trap (eternalduck)
ловушка полевого игрока	fielder's glove
ловушка принимающего	catcher's glove
ловушка серы	sulphur trap (Alexander Demidov)
структурная ловушка углеводородов	closure (Пахно Е.А.)
судно-ловушка на воздушной подушке	hovercraft
судно-ловушка на подводных крыльях	hydrofoil

Get short URL