| Russian | English |
| версия отчёта, имеющаяся лишь на английском языке | English only version |
| версия отчёта, имеющаяся лишь на русском языке | Russian only version |
| лицензия, выдаваемая лишь на владение | possession-only license (АЭС) |
| лицензия, выданная лишь на владение | possession-only licence (напр., энергетического объекта) |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам | state-only rules |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным стандартам | state-only rules |
| представлять лишь академический интерес | be of academic interest (напр., о разрабатываемой технологии с точки зрения затрат и др.) |
| при этом топливо необходимо лишь при пуске установки | autogenous combustion |
| сжигание органического материала с таким содержанием влаги, что теплота сгорания этого материала достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания, при этом топливо необходимо лишь при пуске установки | autothermic combustion |
