лишнее – phrases

Terms for subject Information technology containing лишнее | all forms | exact matches only

Russian	English
лишнее усложнение	dwim
лишний код	redundant code
лишний сетевой трафик	unnecessary network traffic (translator911)
лишняя нота	extra note (напр. в нотной записи музыкального редактора)
набирать лишние символы	overstrike (на клавиатуре)
неисправность типа "лишний элемент"	extra device fault (в узле ПЛМ)
неисправность типа "лишний элемент"	appearance fault (в узле ПЛМ)
перенасыщать экран лишними деталями	clutter the screen
перенасыщение экрана лишними деталями	screen clutter
поиск лишних прописных букв	check for wrong capitalization
удаление лишних пикселов на границах изображения	cropping