| Russian | English |
| аудитория, состоящая из отдельных лиц | individual audience |
| беседа лицом к лицу | face-to-face interview |
| влиятельное лицо | influence wielder |
| время, проводимое коммивояжёром лицом к лицу с клиентом | face time |
| время, проводимое лицом к лицу с клиентом | face time |
| выборка лиц, имевших контакт с рекламой | exposed sample |
| выборка лиц, не имевших контакта с рекламой | nonexposed sample |
| вымышленное лицо | fictitious person |
| высокопоставленное должностное лицо | high official |
| высшее административное лицо | top executive |
| высшее должностное лицо | top executive |
| главное действующее лицо | prime mover |
| группа лиц одной национальности | national group |
| группа лиц свободных профессий | professional group |
| действующие лица | cast |
| должностное лицо | public officer |
| должностное лицо | holder of office |
| должностное лицо корпорации | corporate officer |
| должностное лицо фирмы | company officer |
| домохозяйство из одного лица | single-person household |
| домохозяйство из одного лица | single household |
| заимствующее лицо | adopter |
| интервью лицом к лицу | face-to-face interview |
| ключевое лицо | key person |
| круг лиц | set of people (AD) |
| круг лиц | set of people |
| лица интеллектуального труда | professional people |
| лица, ответственные за материально-техническое снабжение | procurement personnel |
| лица, ответственные за снабжение | procurement personnel |
| лица с внедрённой в память рекламой | penetrated people (в теории УТП) |
| лица свободных профессий | professional people |
| лицо брачного возраста | consenting adult |
| лицо бренда | brand ambassador (представитель бренда, который объединяет свой имидж и рекламируемый бренд  wikipedia.org Indigirka) |
| лицо, вносящее вклад | contributor |
| лицо, дающее положительные рекомендации | testimonial (zhvir) |
| лицо, делающее пожертвование | contributor |
| лицо, занимающееся перепродажей | reseller |
| лицо, занятое транспортировкой | carrier |
| лицо, играющее основную роль | key man |
| лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации | insider |
| лицо кампании | brand ambassador (wikipedia.org Indigirka) |
| лицо кампании | campaign identity |
| лицо компании | testimonial (вариант предложен пользователем Aiduza Karabas) |
| лицо компании | company's image (dennise) |
| лицо, не воспринявшее товар | non-adopter |
| лицо, не пользующееся товаром | nonuser |
| лицо, не совершающее повторных покупок | nonrepeater |
| лицо, не являющееся подписчиком | nonsubscriber |
| лицо, не являющееся потенциальным покупателем | non-prospect |
| лицо, не являющееся читателем | nonreader |
| лицо, определяющее политику | policy maker |
| лицо, опробовавшее товар | trier |
| лицо, осуществляющее контакты | communicator |
| лицо, осуществляющее связь | communicator |
| лицо, пользующееся товаром впервые | first-time user |
| лицо предпенсионного возраста | preretirement person |
| лицо, принимающее решение | decider |
| лицо, проводящее опрос | canvasser |
| лицо, проживающее на ферме | farm resident |
| лицо, производящее затраты | spender |
| лицо рекламной кампании | brand ambassador (wikipedia.org Indigirka) |
| лицо рекламной кампании | campaign identity |
| лицо с обложки | cover boy (A man or boy, usually a model, whose picture is featured on a magazine cover. VLZ_58) |
| лицо свободной профессии | professional |
| лицо, совершающее повторную покупку | repeat purchaser |
| лицо, совершающее сравнительные покупки | comparison shopper |
| лицо, содействующее мероприятию | promoter |
| лицо товара | product personality |
| лицо умственного труда | professional |
| лицо фирмы | corporate identity |
| маркетинг отдельных лиц | person marketing |
| материально ответственное лицо | accountable officer (AD Alexander Demidov) |
| международное правовое лицо | international personality |
| наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица | garnishment |
| неправомочное лицо | unauthorized person |
| обследуемое лицо | respondent |
| объявление от имени частного лица | personal advertisement |
| подставное лицо | front man (при объявлении ложного банкротства) |
| постоянно действующее лицо | continuing character |
| представление с одним действующим лицом | one-man show |
| презентация для группы лиц | group presentation |
| принимающее лицо | adopter |
| реклама от имени отдельных лиц | individual advertising |
| реклама от имени частных лиц | individual advertising |
| рекламное лицо | advertising personality |
| рынок лиц с растущим достатком | upbeat market |
| рынок лиц среднего возраста | middle-aged market |
| СМИ, финансируемые частными лицами и организациями | private and corporate-subsidized media (напр., общественные радио и телевидение, студенческие газеты, издания, субсидируемые правительством) |
| судебное должностное лицо | judicial officer |
| туалетное мыло для лица | face soap |
| фирма в одном лице | one-person firm |
| фирма в одном лице | one-man firm |
| частнопрактикующее лицо | private practitioner |
