Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing лица | all forms | exact matches only
RussianEnglish
красота лица проходит, а красота души остаётсяbeauty is only skin deep
красота лица проходит, а красота души остаётсяbeauty is but skin deep
на ком лица не былоawful (one looks)
на ком лица не былоlike a ghost (one looks) (one looks)
на ком лица нетlike a ghost (one looks) (one looks)
на ком лица нетawful (one looks)
не с лица воду питьbeauty is only skin deep
не с лица воду питьa pretty face and a heart that's cold
не с лица воду питьa plain one and a heart of gold
не с лица воду питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
не с лица воду питьif jack is in love he is no judge of jill's beauty
не с лица воду питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
не с лица воду питьbeauty is but skin deep
не с лица воду питьbeauty is but skin-deep (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна)
не с лица воду питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
с лица воды не питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
с лица не воду питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
с лица не воду питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
с лица не воду питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
с лица не воду питьlooks don't count (Anglophile)
с лица не воду питьa pretty face and a heart that's cold
с лица не воду питьa plain one and a heart of gold
с лица не воду питьif Jack is in love he is no judge of Jill's beauty
с лица не воду пить воды не питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
с лица не воду пить воды не питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
с лица не воду пить воды не питьa pretty face and a heart that's cold
с лица не воду пить воды не питьa plain one and a heart of gold

Get short URL