| Russian | English |
| автономный линейный автомат | autonomous linear automaton (ssn) |
| итоговый линейный градиент | resulting linear gradient (ssn) |
| линейный адаптер | line adaptor (ssn) |
| линейный адрес | linear address (ssn) |
| линейный входной сигнал | ramp input (ssn) |
| линейный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой | ramp input with zero steady-state error (ssn) |
| линейный график с зависимостями | linked barchart (ssn) |
| линейный график с зависимостями | linked bar-chart (ssn) |
| линейный закон управления | linear control law (закон управления, включающий только линейные преобразования координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| линейный код | straight-line code (ssn) |
| линейный массив с двумя индексами | linear array with two indices (ssn) |
| линейный массив с двумя индексами, которые во всех случаях увеличивают свои значения | linear array with two indices always increasing (ssn) |
| линейный набор | linear collection (ssn) |
| линейный набор данных | linear data set (ssn) |
| линейный набор объектов автореферентного класса | linear collection of self-referential class objects (ssn) |
| линейный объект | linear feature (представление графического объекта, не имеющего ширины, – напр., дороги ssn) |
| линейный объект управления | linear controlled object (объект управления, в математической модели функционирования которого все зависимости между координатами могут быть представлены линейными функциями. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| линейный оператор | straight-line statement (ssn) |
| линейный параметр порта | port line parameter (ssn) |
| линейный пароль | line password (ssn) |
| линейный перцептрон | linear perceptron (ssn) |
| линейный поиск в списке | linear search through lists (ssn) |
| линейный сигнал | ramp signal (ssn) |
| Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический – интегралом от линейного | the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический интегралом от линейного | the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| линейный сумматор | linear combiner (ssn) |
| линейный сценарий | linear scenario (ssn) |
| линейный сценарий поведения субъекта игры | linear scenario of behavior of game party (ssn) |
| линейный сценарий субъекта игры | linear scenario of game party (ssn) |
| линейный таймкод | linear time code (тональный вариант таймкода SMPTE для аудиосинхронизации, используемый при видеомонтаже ssn) |
| линейный участок | straight-line code (кода ssn) |
| обычный линейный массив | ordinary linear array (ssn) |
| произвольный линейный адрес | any linear address (ssn) |
| простой линейный градиент | simple linear gradient (ssn) |
| статический линейный коэффициент усиления | static linear gain (ssn) |
| ступенчатый и линейный входные сигналы | step and ramp inputs (ssn) |
| ступенчатый и линейный сигналы | step and ramp inputs (ssn) |
| ступенчатый, линейный и параболический входные сигналы | the step input, the ramp input, and the parabolic input (ssn) |
