 |
| Russian | English |
| дополнительная часть лимба секстана | arc of excess (с делениями для измерения небольших отрицательных углов) |
| лимб буссоли | declination arc |
| ошибка секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба | perpendicularity error |
| ошибка секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба | side error (вк) |
| погрешность секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба | perpendicularity error |
| погрешность секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба | side error |
| смещение лимба при вращении алидады | theodolite drag |
| штрихи лимба | graduations |