 |
| Russian | English |
| верхний ликтрос | head-rope |
| ликтрос верхней шкаторины | head rope |
| ликтрос задней шкаторины | after-leech rope (the roping on the after edge of a fore-and-aft sail) |
| ликтрос нижней шкаторины | foot rope |
| ликтрос нижней шкаторины | footrope |
| ликтрос нижней шкаторины | foot leechrope |
| ликтрос передней шкаторины | luff rope (the roping on the forward edge is called by American seamen the luff and by English seamen the forward leech) |
| ликтрос передней шкаторины | mast rope |
| люферс у ликтроса | cringle |
| нижний ликтрос | foot rope |