 |
| Russian | English |
| лжецам надо иметь хорошую память | liars have need of good memories |
| лжецам нужна хорошая память | liars have need of good memories |
| лжецам нужна хорошая память | liars need good memories (чтобы себя не выдать) |
| лжецам нужна хорошая память | liars should have good memories |
| лжецам нужна хорошая память | liars have need of good memories |
| лжецу не верят, даже когда он правду говорит | liar is not believed when he speaks the truth |
| пошли бог лжецу хорошую память | liars need good memories (дословно: Лжецам нужна хорошая память (чтобы себя не выдать)) |