| Russian | English |
| восстановительное лечение при нарушениях питания | nutrition rehabilitation |
| врачи, практикующие традиционные методы лечения | traditional practitioners |
| Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулёза | Global Alliance for Tuberculosis drugs development |
| Группа по клиническим разработкам в области лечения СПИДа | AIDS Clinical Trials Group |
| Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к лекарствам для лечения ВИЧ – инфекции | UNAIDS HIV Drug Access Initiative |
| Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к препаратам для лечения ВИЧ | UNAIDS HIV Drug Access Initiative |
| краткий курс лечения под непосредственным наблюдением | Directly Observed Treatment Shortcourse |
| краткосрочный курс лечения под медицинским контролем | Directly Observed Treatment, Short-course (DOTS) |
| лечение антибиотиками | antibiotic treatment |
| лечение антиретровирусными препаратами | anti-retroviral treatment |
| лечение путём коррекции питания | nutrition rehabilitation |
| медикаменты для лечения болезней, связанных с ВИЧ-инфекцией | HIV-related drugs |
| медикаменты для лечения ВИЧ-инфекции | anti-HIV drugs |
| Международная коалиция по обеспечению доступа к лечению ВИЧ-инфицированных лиц | International HIV Treatment Access Coalition |
| паллиативные средства лечения | palliative care |
| периодическое превентивное лечение | intermittent presumptive treatment |
| психологическое лечение | psychosocial care |
| синдромное лечение | syndromic treatment |
| соблюдение режима лечения | adherence |
| соблюдение схемы лечения | adherence to treatment |
| схема лечения | regimens |
| схема медикаментозного лечения | drug regimen |
| туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению | multiple drug-resistant tuberculosis |
| туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению | multi-drug resistant tuberculosis |
| экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности" | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project |
