| Russian | English |
| выводить космический летательный аппарат на орбиту | orbit a spacecraft |
| выводить космический летательный аппарат на орбиту | put a spacecraft in orbit |
| выводить космический летательный аппарат на орбиту | place a spacecraft in orbit |
| выводить космический летательный аппарат на орбиту | inject a spacecraft in orbit |
| космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | re-entry space vehicle |
| космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу | aerodynamic-re-entry space vehicle |
| космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу | ballistic-re-entry space vehicle |
| космический летательный аппарат сближается с | the spacecraft closes with (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА) |
| космический летательный аппарат сближается с | spacecraft closes with (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА) |
| космический летательный аппарат сближается с, напр. другим кЛА | the spacecraft closes with, e. g., another space vehicle |
| летательный аппарат воздуха | lighter-than-air craft |
| летательный аппарат легче воздуха | airship (приводится в движение мотором) |
| летательный аппарат легче воздуха | aerobody (аэростат и т.п.) |
| летательный аппарат напр. с лазерным двигателем, не использующий традиционное топливо | fuel-conservative aircraft |
| летательный аппарат одноразового применения | expendable aircraft |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing aircraft (VTOL aircraft) |
| летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой | vertical/short take-off and landing aircraft (V/STOL aircraft) |
| летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством | low-L/D aircraft |
| летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством | low-L/D aircraft low (lift-to-drag aircraft) |
| летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством | low lift-to-drag aircraft (low-L/D aircraft) |
| летательный аппарат с несущим корпусом | lifting aircraft |
| летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ram-jet aircraft |
| летательный аппарат с ускорителем | boosted vehicle |
| летательный аппарат с хвостовым оперением | tail-aft vehicle |
| летательный аппарат, создающий подъёмную силу | lifting aircraft |
| летательный аппарат тяжелее воздуха | heavier-than-air craft |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно | moon bug |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно | lunar bug |
| развёртывать космический летательный аппарат на 180 град, перед стыковкой | transpose a space vehicle before docking |
| развёртывать космический летательный аппарат на 180° перед стыковкой | transpose a space vehicle before docking |
| спускать космический летательный аппарат с орбиты | to de-orbit a space vehicle |
| спускать космический летательный аппарат с орбиты | de-orbit a space vehicle |
| спустить космический летательный аппарат с орбиты | to de-orbit a space vehicle |
