| Russian | English |
| вакуумный ленточный фильтр | vacuum belt filter (напр., для обезвоживания отходов сероочистки на ТЭС) |
| вакуумный ленточный фильтр | vacuum belt filter (Altuntash) |
| Вращающаяся ленточная сороудерживающая решётка | Traveling Band screen (Fuat) |
| галерея ленточного транспортёра | conveyer belt housing (напр., системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) |
| ленточная вставка | tape insert |
| ленточная сороудерживающая решётка | band screen (напр., водозаборного устройства на ТЭС, АЭС: Сороудерживающие решетки, являются надежной защитой гидроагрегата от различных плавающих предметов, шуги, а на горных ГЭС – от влекомых потоком камней и щебня. Кроме этого, на реках с большой скоростью потока и турбулентным режимом течения, сороудерживающие решетки могут являются стабилизирующим элементом.) |
| ленточно-игольчатый коронирующий электрод | tape and needle discharge electrode (электрофильтра) |
| ленточный бандаж | shroud blade (турбины) |
| ленточный тепловыделяющий элемент ядерного реактора | ribbon element |
| ленточный транспортёр | feeder conveyor |
| пеносниматель ленточного типа | bell-type skimmer (системы очистки сточных вод) |
| пылеугольный котёл универсального давления со спиральной навивкой ленточных экранов | PC spiral wound universal pressure boiler (предназначен для условий, при которых требуются быстрый пуск и изменение нагрузки) |
| традиционный ленточный бандаж, установленный на шипах | conventional tenon shroud blade |
| пылеугольный котёл универсального давления со спиральной навивкой ленточных экранов | spiral wound universal pressure |
