 |
| Russian | English |
| данные ленивого вычисления | lazy data (проф. ssn) |
| интерпретатор с ленивым вычислением | interpreter with lazy evaluation (ssn) |
| ленивая идентификация | lazy authentication (процесс, при котором среда защиты получает требуемые идентификационные данные, когда клиент Java впервые обращается к защищённому объекту EJB. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| ленивая свободная непротиворечивость | lazy release consistency (ssn) |
| ленивое представление | lazy view (ssn) |
| ленивые вычисления | lazy evaluation (т.ж. отложенные вычисления; программный механизм, реализуемый некоторыми трансляторами. В отложенных (ленивых) вычислениях операция выполняется только в случае, если потребовался её результат ssn) |
| ленивые значения | lazy values (ssn) |
| ленивые представления | lazy views (ssn) |
| ленивый класс | lazy class (ssn) |
| ленивый подход | lazy approach (ssn) |
| "ленивый" список | lazy list (список с неопределенной головной или хвостовой частью, созданный неполностью определенным конструктором ssn) |
| потоки как ленивые списки | streams as lazy lists (ssn) |