| Russian | English |
| адрес лексического уровня | lexical-level address (ssn) |
| архитектура лексического анализатора на основе диаграммы переходов | architecture of a transition-diagram-based lexical analyzer (ssn) |
| генератор лексических анализаторов | lexical analyzer generator (ssn) |
| генератор правил для лексического анализатора | scanner generator (ssn) |
| дескриптор косвенного адреса, формируемый из адреса лексического уровня | indirect-address descriptor formed from the lexical-level address (ssn) |
| ДКА для лексических анализаторов | DFA's for lexical analyzers (ДКА – детерминированные конечные автоматы (deterministic finite automata) ssn) |
| командные языки с точной лексической спецификацией | command languages with an explicit lexical specification (ssn) |
| командный язык с точной лексической спецификацией | command language with an explicit lexical specification (ssn) |
| контекст лексического анализа | lexical scope (ssn) |
| лексема, определяемая лексической грамматикой | token defined by the lexical grammar (ssn) |
| лексемы, определяемые лексической грамматикой | tokens defined by the lexical grammar (ssn) |
| лексическая адресация | lexical addressing (ssn) |
| лексическая глубина | lexical depth (ssn) |
| лексическая грамматика C# | lexical grammar of C# (ssn) |
| лексическая грамматика | lexical grammar (ssn) |
| лексическая единица, которая характеризует элемент языка | lexical unit that characterizes a language element (ключевое слово ssn) |
| лексическая идиома | lexical idiom (ssn) |
| лексическая область видимости | lexical scope (в большинстве блочно-структурированных процедурных языков программирования область видимости (действия) каждого идентификатора определяется исключительно его положением в тексте программы и простирается от точки, где он декларирован, до конца самого внутреннего окружающего блока ssn) |
| лексическая область видимости имён переменных | lexical scope of variable names (Alex_Odeychuk) |
| лексическая область видимости переменной | lexical scope of the variable (в языке программирования F# Alex_Odeychuk) |
| лексическая область действия | lexical scope (в большинстве блочно-структурированных процедурных языков программирования область видимости (действия) каждого идентификатора определяется исключительно его положением в тексте программы и простирается от точки, где он декларирован, до конца самого внутреннего окружающего блока ssn) |
| лексическая обработка | lexical processing (ssn) |
| лексическая обработка исходного файла | lexical processing of a source file (ssn) |
| лексическая обработка исходного файла C# | lexical processing of a C# source file (ssn) |
| лексическая ошибка | lexical bug (ssn) |
| лексическая ошибка | lexical error (ssn) |
| лексическая парадигма | lexical paradigm (ssn) |
| лексическая переменная | lexical variable (ssn) |
| лексическая спецификация | lexical specification (ssn) |
| лексическая среда | lexical environment (ssn) |
| лексическая структура JavaScript | lexical structure of JavaScript (ssn) |
| лексическая структура исходного файла C# | lexical structure of a C# source file (ssn) |
| лексическая структура исходного файла | lexical structure of a source file (ssn) |
| лексическая структура программы | lexical program structure (ssn) |
| лексическая структура программы | lexical structure of a program (ssn) |
| лексическая структура языка программирования | lexical structure of a programming language (набор элементарных правил, определяющих, как пишутся программы на этом языке ssn) |
| лексическая сфера действия | lexical scoping (ssn) |
| лексически вложенное пространство имён | lexically nested namespace (ssn) |
| лексические ошибки | lexical errors (ssn) |
| лексические ошибки и ошибки в алфавите | alphabet and lexical bugs (ssn) |
| лексические соглашения | lexical considerations (ssn) |
| лексические соглашения | lexical conventions (ЯВУ ssn) |
| Лексические соглашения ЯВУ определяют допустимые последовательности символов для создания идентификаторов, чисел и специальных значений, используемых в данном языке программирования | the lexical conventions describe the allowable character sequences that are used to create identifiers, numbers and the special values used in the language |
| лексические элементы | lexical elements (ssn) |
| лексический анализатор | lexical analyzer |
| лексический анализатор | lexical scanner (ssn) |
| лексический анализатор на основе диаграммы переходов | transition-diagram-based lexical analyzer (ssn) |
| лексический блок | lexical scanner (транслятора ssn) |
| лексический выбор | lexical choice (ssn) |
| лексический и синтаксический анализ | lexical analysis versus parsing (ssn) |
| лексический контекст | lexical scope (вложенные фигурные скобки, в которые заключено описание функции ssn) |
| лексический ресурс | lexical resource (ssn) |
| лексическое грамматическое правило | lexical grammar production (ssn) |
| лексическое ограничение | lexical constraint (ssn) |
| лексическое правило | lexical production (ssn) |
| лексическое пространство | lexical space (ssn) |
| минимизация состояний в лексических анализаторах | state minimization in lexical analyzers (ssn) |
| начало лексической обработки исходного файла | beginning of the lexical processing of a source file (ssn) |
| объявление лексически вложенного пространства имён | lexically nested namespace declaration (ssn) |
| правило "исходный-текст" лексической грамматики | input production of the lexical grammar (ssn) |
| правило лексической грамматики | production of the lexical grammar (ssn) |
| правило лексической грамматики | lexical grammar production (ssn) |
| разработка генератора лексических анализаторов | design of a lexical-analyzer generator (ssn) |
| разрешение лексической многозначности, основанное на темах | domain driven disambiguation (ssn) |
| роль лексического анализатора | role of the lexical analyzer (ssn) |
| смешанное лексически вложенное пространство имён | mixed lexically nested namespace (ssn) |
| стадия лексического анализа | lexical analysis phase (ssn) |
| терминальные символы лексической грамматики | terminal symbols of the lexical grammar (ssn) |
| терминальный символ лексической грамматики | terminal symbol of the lexical grammar (ssn) |
| тестирование лексических и синтаксических анализаторов | testing the lexical analyzer and parser (ssn) |
| тестирование лексических и синтаксических анализаторов командного процессора | testing the lexical analyzer and parser of the command processor (ssn) |
| тестирования лексических и синтаксических анализаторов командного процессора в командно-управляемых приложениях | testing the lexical analyzer and parser of the command processor of command-driven software (ssn) |
| точная лексическая спецификация | explicit lexical specification (ssn) |
| ядро лексического анализатора | nucleus of the lexical analyzer (ssn) |
| язык с точной лексической спецификацией | language with an explicit lexical specification (ssn) |
