| Russian | English |
| Лекарственный препарат для лечения тошноты, применяющийся в народной медицине | Nzu (fda.gov Pustelga) |
| лекарственный препарат для медицинского применения | human medicine (ya) |
| лекарственный препарат для медицинского применения | drug intended for medical use (в определенном контексте Nyufi) |
| лекарственный препарат для перорального приёма | oral preparation |
| лекарственный препарат для подкожной инъекции | hypodermic preparation |
| лекарственный препарат–медицинское изделие | drug-device combination product (Andy) |
| лекарственный препарат на основе моноклональных антител | therapeutic antibody (Dimpassy) |
| лекарственный препарат на основе моноклональных антител | therapeutic antibodies (Dimpassy) |
| лекарственный препарат, применяемый для премедикации | premedicant drug |
| лекарственный препарат, проходящий клиническое испытание | investigational drug |
| Лекарственный препарат системного действия | systemic agent (LEkt) |
| лекарственный препарат, состоящий из трёх компонентов | tripharmacum |
| лекарственный препарат, состоящий из трёх компонентов | tripharmacon |
| лекарственный препарат сравнения | placebo (Oksanut) |
| лекарственный препарат сравнения | comparator product ("референтный лекарственный препарат", "лекарственный препарат сравнения", "компаратор", "контроль" (comparator product) — лекарственный препарат, который используется в качестве эталона в исследованиях сравнительной биодоступности для нормирования исследуемых параметров;
 pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| лекарственный препарат сравнения | comparator (clinicaltrialsregister.eu Oksanut) |
| лекарственный препарат сравнения | reference medicinal product (в европейском законодательстве-зарегистрированный согласно ст. 6 и 8 Директивы 2001/83/ЕС peregrin) |
| лекарственный препарат, улучшающий качество жизни | lifestyle drug (dzimmu) |
| оригинальный лекарственный препарат, срок действия патента на который истек | off-patent drug (Andy) |
| регистрационное досье на зарегистрированный лекарственный препарат для медицинского применения | Drug Master File (agrabo) |
| топический лекарственный препарат, лекарственное средство для местного применения | topical preparation (Evgenia Myo) |
