легкое – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing легкое | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматически управляемая тележка для лёгких материалов	light materials AGV
автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материалов	light materials AGV
базовая модель лёгкого автомобиля	base car (на основе которого разрабатываются остальные варианты)
ведущий мост для лёгких условий эксплуатации	light-duty axle
втулка из лёгкого сплава	light-alloyed bushing
выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона	seasonal balancing
грузовой автомобиль, предназначенный для лёгких условий эксплуатации	light-duty car
грузовой автомобиль, предназначенный для лёгких условий эксплуатации	light-duty vehicle
грузовой автомобиль предназначенный для лёгких условий эксплуатации	light duty vehicle
диск колеса из лёгкого алюминиевого сплава	aluminium alloy disk
жалюзи радиатора из лёгкого сплава	radiator light alloy screen
жидкость для быстрой и лёгкой очистки поверхности	liquid buffer for quick and easy cleaning (напр. камер покрышки при наложении заплат)
зажим из лёгкого сплава с резиновой накладкой в виде буквы "Р"	alloy or stainless rubber lined "P" clips
колесо с литым диском из лёгкого сплава	alloy wheel
колёса из лёгкого сплава	alloy wheels
куб для отгонки воды и лёгких фракций от нефти	accumulator still
легкое и приятное путешествие	seamless travel experience (sankozh)
легкое метро	Light Rapid Transit (AlexanderGerasimov)
легкое метро	light metro, light rail rapid transit (LRRT GeorgeK)
легкое метро	skytrain (Samura88)
легкое ощущение дискомфорта	a little uncomfortable (степень комфорта по ISO 2631-1:1997 / ГОСТ 31191.1-2004 yevsey)
лёгкая гидравлическая колонка бурового станка двойной раздвижности	hydraulic double-acting lightweight leg
лёгкая заводка двигателя	easy starting
лёгкая полировка металла	color buffing (для получения глянцевой поверхности)
лёгкие коммерческие автомобили	Light Commercial Vehicles (ВВладимир)
лёгкие неровности поверхности	slight inequalities of surface
лёгкие фракции нефти	light oil (испаряющиеся при температуре 140-150°С)
лёгкий автомобиль	light vehicle (обычно малолитражный)
лёгкий двухместный автомобиль связи Британской армии	light vehicle
лёгкий вес	light weight
лёгкий по американской военной классификации грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения	utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок)
лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок	utility truck
лёгкий коммерческий автомобиль	light commercial vehicle (Denis Lebedev)
лёгкий крекинг	viscosity breaking
лёгкий материал высокой жёсткости	low-mass/high stiffness material
лёгкий морозец	light frost
лёгкий обжиг	soft-firing
лёгкий подъём	gentle bank
лёгкий прогон	light distillate
лёгкий разведывательный бронеавтомобиль "Хэмберет"	Humberette scout vehicle
лёгкий санитарный автомобиль высокой проходимости	litter jeep
лёгкое в работе рулевое управление	light-touch steering control
лёгкое в управлении приспособление для замены шин	easy-to-operate tyre changer
лёгкое масло	thin oil
лёгкое моторное масло	light engine oil
лёгкое углеводородное топливо	petroleum fuel (бензин, керосин)
лёгкое топливо	low-gravity fuel
мост ведущий для лёгких условий эксплуатации	light-duty axle
мост ведущий для лёгких условий эксплуатации автомобилей малой грузоподъёмности	light-duty axle
переносной инструментальный ящик с двойными складывающимися рукоятками для лёгкого открывания и пятью отсеками	cantilever box with double fold-down handles and five departments for easy opening
понижение вязкости лёгким крекингом	viscosity breaking
продувочный пистолет с клапаном постепенного открытия для лёгкой регулировки давления	blow gun with gradual valve for easy regulation
роторный насос для перекачки из бочек не коррозионных нефтепродуктов лёгкой и средней вязкости	rotary barrel pump for non-corrosive petroleum based fluids of light to medium viscosity
сплав на основе лёгких металлов	light-metal alloy
станок для расточки и восстановления тормозных дисков и барабанов автомобилей и лёгких грузовиков	brake lathe to recondition discs and drums of cars and light trucks
ударный гайковёрт с корпусом из композитного износостойкого и очень лёгкого материала и с регулятором мощности	impact reverse wrench of composite high-resistant and ultra-light frame material with power regulator
холодильник лёгкой бензиновой фракции	aftercooler of naphtha
шиномонтажный станок с лёгким управлением	easy-to-operate tyre changer

Get short URL