| Russian | English |
| внезапно лев набросился на служителя | suddenly the lion went for his keeper |
| золотой лев – эмблема их полка | Golden Lion is the badge of their regiment |
| золотой лев – эмблема их полка | the Golden Lion is the badge of their regiment |
| лев – благородное животное, он сам добывает себе обед | the lion is a sportsmanlike animal, and prefers to kill his own dinner |
| лев вонзил зубы в шею своего врага | the lion sank his teeth in his enemy's neck |
| лев выскочил из клетки | the lion got out of its cage |
| лев жадно набросился на свою добычу | the lion gorged itself on its prey |
| лев жадно поглощал свою добычу | the lion gorged on its prey |
| лев зарычал | the lion roared |
| лев, который не мог высвободиться, рвал и кусал спину и загривок быка, а тот, доведённый до бешенства болью и страхом, бежал, пока не упал замертво | the lion, unable to free himself, had torn and beaten at the back and neck of the bull, which, maddened with fear and pain, had rushed on till it dropped dead |
| лев одним прыжком набросился на свою добычу | the lion sprang at his prey |
| лев охотился | the lion made the kill |
| лев подкрался к группе оленей | the lion closed in on the family of deer |
| лев подкрался к стаду оленей | the lion closed in on the family of deer |
| лев – царь зверей | lion is the monarch of all beasts |
| лев – царь зверей | the lion is the monarch of all beasts |
| лев – царь зверей | the lion is the king of beasts |
| лев – царь зверей | lion is the king of beasts |
