Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing левый борт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
впереди траверза левого бортаforward of the port beam
впереди траверза левого бортаforward on the port beam
двигатель левого бортаport engine
держать буй по левому бортуkeep the buoy to port
котёл левого бортаport boiler
красный отличительный огонь с левого бортаred light
крен на левый бортlist to port
крениться на левый бортlist to port
левого бортаport
левого бортаport-hand
левый бортport-hand
левый бортlarboard
левый бортBB (Харламов)
portside, левый бортPS (Shumway)
левый бортport
левый бортharbour
левый бортstroke side
левый борт корабляport bow (левая скула Taras)
левый борт корабляportside (Taras)
левый борт корабляlarboard (Taras)
левый, левого бортаport
на кормовых курсовых углах левого бортаon the port quarter (в пределах сектора 195-255 градусов)
на левом бортуaport
на левом бортуport
на левый бортaport
на левый бортport
на носовом курсовом угле по левому бортуforward of the port beam
отражённый сигнал левого бортаport echo
паровой котёл левого бортаport boiler
перекладывать руль с прямого положения на левый бортmove the rudder from amidships to full left rudder (Himera)
Переложить руль с прямого положения на левый бортMove the rudder from amidships to full left rudder! (Himera)
по левому бортуport bow (Taras)
подводное крыло левого бортаport foil
подходить к борту левым бортомgo alongside port side to
подходить к пирсу левым бортомgo alongside port side to
подходить к стенке левым бортомgo alongside port side to
позади траверза по левому бортуabaft the port beam
разойтись левыми / правыми бортамиpass port to port / starboard to starboard (betelgeuese)
расходиться левыми бортамиpass port-to-port
расхождение левыми бортамиport-to-port passing
расхождение левыми бортамиport-to-port passage
"Руль положен на левый борт!"wheel's hard a'port! (доклад)
румпель левого бортаport tiller (translator911)
скула левого бортаport quarter
трос левого бортаPS wire (port side wire Johnny Bravo)
трос левого бортаport side wire (Johnny Bravo)
у левого бортаport
циркуляция при повороте на левый бортport turning circle
цистерна левого бортаport tank
швартоваться к борту левым бортомgo alongside port side to
швартоваться к пирсу левым бортомgo alongside port side to
швартоваться к стенке левым бортомgo alongside port side to
швартовка левым бортомport-side-to mooring
швартовка левым бортомport-side-to moor

Get short URL