| Russian | English |
| агломератор с ламинарным потоком | laminar flow agglomerator (напр., в электрофильтре) |
| вынужденная ламинарная конвекция | forced laminar convection |
| зона ламинарного отсоединённого пламени | laminar lifted zone (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| коэффициент трения при ламинарном течении | laminar friction factor (напр., теплового потока) |
| ламинарное отсоединённое пламя | laminar lifted flame (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| ламинарный вязкостный поток среды | laminar fluid viscous flow (при низких скоростях) |
| ламинарный подслой | laminar sublayer (напр., поля турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела) |
| ламинарный режим | laminar condition |
| метод ламинарных элементов пламени | laminar flamelet concept (напр., при расчётах для камеры сгорания газовой турбины) |
| неавтомодельный ламинарный пограничный слой | non-similar laminar boundary layer |
| область ламинарного движения потока | laminar flow region (напр., узкий участок в поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела, в котором тепло к поверхности или от нее передаётся за счёт молекулярной проводимости) |
| область ламинарного отсоединённого пламени | laminar lifted zone (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| осаждение частиц в ламинарном потоке электрофильтра | laminar flow electrostatic precipitation |
| потери давления для ламинарного течения | pressure drop for laminar flow |
| профиль ламинарного течения для сжимаемого потока | laminar profile for compressible flow |
| скорость горения при фактических параметрах состав, температура и давление ламинарного факела | fundamental burning velocity |
| теплоотдача при нестационарной ламинарной конвекции | transient laminar convective heat transfer |
| электрофильтр с осаждением частиц в ламинарном потоке | laminar flow precipitator |
