| Russian | English |
| александритовый лазер | alexandrite laser (755 nm; 755nm лазер использующийся для удаления волос LINLINE) |
| внутривенный 1320nm лазер с продолжительной длинной волны | longer wavelength 1320 nm endovenous laser (LINLINE) |
| гелий-неоновый лазер | HeNe laser (LINLINE) |
| импульсный лазер на красителе | pulsed dye laser (PDL LINLINE) |
| импульсный лазер на красителе с накачкой лампой-вспышкой | flashlamp-pumped pulsed dye laser (LINLINE) |
| импульсный лазер, работающий в режиме длительных импульсов | pulse width for pulsed laser (LINLINE) |
| короткоимпульсный эрбиевый лазер | short pulse erbium laser (andrew_K) |
| лазер большой мощности | hard laser (ava7) |
| световой лазер видимого диапазона | visible light laser (LINLINE) |
| лазер, генерирующий импульсы в непрерывном режиме | continuous wave CO2 laser (LINLINE) |
| лазер, генерирующий импульсы в непрерывном режиме | continuous wave cw laser (LINLINE) |
| лазер, действующий в режиме пикосекунд | picosecond laser (одна триллионная доля секунды LINLINE) |
| лазер малой мощности | soft laser (ava7) |
| лазер на аргоне | argon laser (LINLINE) |
| лазер на парах меди | laser on copper vapour (лазер постоянного действия, использующий электрическую энергию для нагревания металлической меди в неоне до точки, когда металл начнёт испаряться, генерирует одновременно излучение двух длин волн: nm зеленый свет и 578 nm > 511 желтый свет LINLINE) |
| лазер, работающий на импульсах за доли микросекунд | submicrosecond laser (LINLINE) |
| лазер с галлием алюминием-арсенидом | gallium aluminium arsenide GaAlAs laser (LINLINE) |
| лазер с галлием-алюминием-арсенидом со светоизлучающим диодом в около инфракрасном спектре | GaAlAs laser in diode emitting light in the near infra-red (LINLINE) |
| лазер с излучением в ближайшей ик-области спектра | near infrared laser (LINLINE) |
| лазер с иттриево-алюминиевый грантом легированный неодимом | ND:YAP laser (LINLINE) |
| лазер с непрерывной волной | continuous wave cw laser (LINLINE) |
| лазер с непрерывной генерацией импульсов излучения | continuous wave laser (cw LINLINE) |
| лазер с переменной длительностью импульсов | variable pulsed laser (LINLINE) |
| лазер с прямой модуляцией | direct modulated laser (LINLINE) |
| лазер средней мощности | mid-laser (ava7) |
| лазер удвоенной частоты на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом | frequency doubled ND:YAG laser (LINLINE) |
| лазер ультракоротких импульсов | ultra-short pulsed laser (Vitaly Lavrov) |
| лазер учащённого импульса | rapid pulse scanner (LINLINE) |
| макроскопическая основа взаимодействия лазера и ткани | macroscopic basis of laser-tissue interactions (LINLINE) |
| микроабляционный лазер | micro ablative laser (Guts Tonya) |
| модулированный эрбиевый лазер на алюмо иттриевый гранате | modulated ER:YAG laser (LINLINE) |
| наложение лазера | pulse stacking (LINLINE) |
| настраиваемый лазер на красителе с подачей аргона | argon-pumped tunable dye laser (LINLINE) |
| неодимовый лазер | neodymium ND laser (НД LINLINE) |
| неодимовый лазер на алюмо-иттриевом гранате | ND:YAG laser (LINLINE) |
| неодимовый лазер с лазерным затвором с модулируемой добротностью | q-switched neodymium laser (LINLINE) |
| неодимовый сосудистый лазер с фосфат калия титанилом | KTP potassium titanyl phosphate laser ND:YAP (лазер multiline для лечения сосудистых заболеваний, удаления татуировок красных и желтых оттенков, лечения келоидных рубцов LINLINE) |
| неодимовый эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате с модулируемой добротностью с миллисекундной зоной охвата | q-switched and millisecond domain ER:YAG laser (LINLINE) |
| перестраиваемый лазер на красителе | tunable dye laser (LINLINE) |
| проход лазером по поверхности кожи | pass (LINLINE) |
| раневые покрытия после обработки лазером | wound dressings after laser resurfacing (LINLINE) |
| рубиновый лазер | microsecond-pulsed ruby laser (LINLINE) |
| рубиновый лазер с модулируемой добротностью | q-switched ruby laser (LINLINE) |
| с помощью лазера | laserassisted (iwona) |
| сосудистый лазер | pulsed dye laser (andrew_K) |
| суперимпульсный углекислый лазер | superpulse CO2 laser (LINLINE) |
| суперконтинуумный лазер | supercontinuum laser (Vitaly Lavrov) |
| углекислый лазер | CO2 laser (LINLINE) |
| углекислый лазер с непрерывной волной | continuous wave CO2 laser (LINLINE) |
| ультраимпульсный углекислый лазер | UltraPulse up CO2 laser (LINLINE) |
| фракционный лазер | fractional laser (andrew_K) |
| ширина импульса лазера | pulse width (LINLINE) |
| широкополосный импульсный лазер | broadband pulsed light (bbl; шил LINLINE) |
| эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате | erbium laser (LINLINE) |
| эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате | ER:YAG laser (LINLINE) |
| эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате с модулируемой добротностью | q-switched ER:YAG laser (LINLINE) |
| эрбий лазер | erbium laser (LINLINE) |
